POEMES CHANSONS CHORALE

[Accueil][QUOI DE NEUF ?][RALLYE LECTURE][LES ATELIERS DE CLASSE][OEUVRES COMPLETES][POEMES ET CHANSONS][LES ARTS VISUELS][L'OBJET MYSTERE][SCIENCES EXPERIMENTALES][ECOUTE ET EDUCATION MUSICALE][E.P.S][POEMES-CHANSONS-CHORALE]

Vous trouverez ici les textes et paroles des chansons étudiés en classe.

	*TITRES*	*AUTEURs*
PERIODE 1	La rentrée de poème Sois pas dans la lune ( CHANT ) Pavane de la virgule ( L'apothéose de la virgule ) Ulysse ( CHANT )	Christine Fayolle Anne-Catherine Vivet-Rémy Andrée Chédid Ridan
PERIODE 2	Débit de l'eau, débit de lait This old man ( Nick Nack Paddy Whack ) ( CHANT ) Sara fraîchit Le Père Noël est mécontent ( non travaillé )	Charles Trénet Comptine anglaise Jeu d'articulation Pierre Chène
PERIODE 3	The fruit song I'm singing in the rain ( CHANT )	Comptine anglaise Gene Kelly
PERIODE 4	Avril
PERIODE 5	Claire et Louis Mai	Jeu d'articulation Dicton

Les chants travaillés pour la chorale de l'école :

*TITRES*	*AUTEURs*
Demain je dors	Charles Trénet
Let the sun shine in
Past Time Paradise	Stevie Wonder
La croisade des enfants	Jacques Higelin
Va pensiero	Guiseppe Verdi
Le papillon se maquille

DEMAIN JE DORS ( Charles Trénet )	Let the sun shine in ( )
Tout' la s'maine depuis lundi, J'attends l'sam'di, J'attends l'sam'di… Et quand c'est sam'di, je m'dis: Demain je dors jusqu'à midi ! Jusqu'à midi dans mon lit ! Et si ça m'dit, Et si ça m'dit, Non seul'ment jusqu'à midi, Mais tant pis c'est permis, Midi et d'mi ! Je me prélasse Sur l'oreiller, Des rêves passent Pour m'égayer… Le réveil ne sonn'ra pas à sept heur's moins le quart, Non, car Je l'ai mis dans le placard ! Hi hi hi Quand je fais la grasse matinée Il peut sonner, sonner ! Tout' la s'maine depuis lundi J'attends l'sam'di J'attends l'sam'di… Et quand c'est sam'di, je m'dis: Demain je dors jusqu'à midi ! - Et's-vous tout seul dans vot' lit ? - Non mais dit's donc, J'vous d'mande pardon ! Ça n'regard' que moi si j'suis Seul ou non Dans mon lit Jusqu'à midi… Je mets ma tête Sous l'oreiller C'est ma cachette Pour oublier… Je me fais une maison Sous mes draps, sous l'édredon. C'est bon Je m'installe à ma façon Ah ! ne pas me lever de bonne heure Voilà mon vrai bonheur ! Et je r'commence le lundi J'attends l'sam'di J'attends l'sam'di Et quand c'est sam'di je m'dis: Demain je dors jusqu'à midi! Tout' la s'maine j'ai des ennuis, Mais dans mon lit, Mais dans mon lit, Mes ennuis je les oublie. Dans mon lit. Dans mon lit. Jusqu'à midi…. et d'mi !	We starve-look At one another Short of breath Walking proudly in our winter coats Wearing smells from laboratories Facing a dying nation Of moving paper fantasy Listening for the new told lies With supreme visions of lonely tunes Somewhere Inside something there is a rush of Greatness Who knows what stands in front of Our lives I fashion my future on films in space Silence Tells me secretly Everything Everything Manchester England England Manchester England England [Eyes look your last] Across the Atlantic Sea [Arms take your last embrace] And I'm a genius genius [And lips oh you the doors of breath] I believe in God [Seal with a righteous kiss] And I believe that God believes in Claude [Seal with a righteous kiss] That's me, that's me, that's me [The rest is silence, The rest is silence, The rest is silence] Singing Our space songs on a spider web sitar Life is around you and in you Answer for Timothy Leary, dearie Let the sunshine Let the sunshine in The sunshine in Let the sunshine Let the sunshine in The sunshine in Let the sunshine Let the sunshine in The sun shine in...
Past Time Paradise ( Stevie Wonder )	La croisade des enfants ( Jacques Higelin )
They've been spending most their lives Living in a pastime paradise They've been spending most their lives Living in a pastime paradise They've been wasting most their time Glorifying days long gone behind They've been wasting most their days In remembrance of ignorance oldest praise Tell me who of them will come to be How many of them are you and me Dissipation, Race relations, Consolation, Segregation, Dispensation Isolation, Exploitation, Mutilation, Mutations, Miscreation, Confirmation...to the evils of the world They've been spending most their lives Living in a future paradise They've been spending most their lives Living in a future paradise They've been looking in their minds For the day that sorrows gone from time They keep telling of the day When the savior of love will come to stay Tell me who of them will come to be How many of them are you and me Proclamation, Of race relations, Consolation, Integretion, Verification Of revelations, Acclamation, World salvation, Vibrations, Stimulation Confirmation...to the peace of the world They've been spending most their lives Living in a pastime paradise They've been spending most their lives Living in a pastime paradise They've been spending most their lives Living in a future paradise They've been spending most their lives Living in a future paradise We've been spending too much of our lives Living in a pastime paradise Let's start living our lives Living for the future paradise Praise to our lives Living for the future paradise Shame to anyones lives Living in the pastime paradise	Pourra-t-on un jour vivre sur la terre Sans colère, sans mépris Sans chercher ailleurs qu'au fond de son coeur La réponse au mystère de la vie Dans le ventre de l'univers Des milliards d'étoiles Naissent et meurent à chaque instant Où l'homme apprend la guerre à ses enfants J'suis trop p'tit pour me prendre au sérieux Trop sérieux pour faire le jeu des grands Assez grand pour affronter la vie Trop petit pour être malheureux Verra-t-on enfin les êtres humains Rire aux larmes de leur peurs Enterrer les armes écouter leur coeur Qui se bat qui se bat pour la vie Dans le ventre de l'univers Des milliards d'étoiles Naissent et meurent à chaque instant Où l'homme apprend la guerre à ses enfants J'suis trop p'tit pour me prendre au sérieux Trop sérieux pour faire le jeu des grands Assez grand pour affronter la vie Trop petit pour être malheureux
Va pensiero ( Guiseppe Verdi ) en italien	Va pensiero : traduction littérale
Va, pensiero, sull'ali dorate; Va, ti posa sui clivi, sui colli, Ove olezzano tepide e molli L'aure dolci del suolo natal! Del Giordano le rive saluta, Di Sionne le torri atterrate... Oh mia patria si bella e perduta! O membranza sì cara e fatal! Arpa d'or dei fatidici vati, Perché muta dal salice pendi? Le memorie nel petto raccendi, Ci favella del tempo che fu! O simile di Solima ai fati Traggi un suono di crudo lamento, O t'ispiri il Signore un concento Che ne infonda al patire virtù!	Va, pensée, sur tes ailes dorées ; Va, pose-toi sur les pentes, sur les collines, Où embaument, tièdes et tendres, Les douces brises du sol natal ! Salue les rives du Jourdain, Les tours abattues de Sion ... Oh ma patrie si belle et perdue ! Ô souvenir si cher et fatal ! Harpe d'or des prophètes fatidiques, Pourquoi, muette, pends-tu au saule ? Rallume les souvenirs dans le cœur, Parle-nous du temps passé ! O semblable au destin de Solime Tire le son d'une cruelle lamentation O que le Seigneur t'inspire une harmonie Qui nous donne le courage de supporter nos souffrances !
Le papillon se maquille ( )	GINGKO ( Enzo Enzo ) NON TRAVAILLée
Tous les matins quand l’été vient Dans son immense salle de bain Perché sur un petit roseau En contemplant son image dans l’eau Le papillon se maquille Avant d’aller se parfumer En compagnie des fleurs des près Le papillon se maquille Il dessine des ronds Sur ses ailes marron En prenant bien son temps ...	Une feuille de Gingko et de pommier enlaçées là sur le pavé C’est que le souffle d’un vent d’été par hasard les a séparées. Si ce vent bien intentionné, un beau jour pouvait m’emporter Mon cœur est lourd mais j’essaierai de faire de mon mieux pour voler. J’ai confié au ciel mes nuits d’insomnies, le jour comme la nuit me dépassent Ni la petite Ourse, ni les galaxies pour autant n’ont changées de place. Entre les pages d’un cahier l’une contre l’autre j’ai couché Une feuille de Gingko et de Pommier pour un semblant d’éternité. J’ai confié au ciel mes nuits d’insomnies, le jour comme la nuit me dépassent Ni la petite Ourse, ni les galaxies pour autant n’ont changées de place.

Espace disponible pour les élèves créatifs qui veulent exposer leurs travaux littéraires : poème, nouvelle, lettre ....

*TITRES*	*AUTEURs ( élèves )*

[Accueil][QUOI DE NEUF ?][RALLYE LECTURE][LES ATELIERS DE CLASSE][OEUVRES COMPLETES][POEMES ET CHANSONS][LES ARTS VISUELS][L'OBJET MYSTERE][SCIENCES EXPERIMENTALES][ECOUTE ET EDUCATION MUSICALE][E.P.S][POEMES-CHANSONS-CHORALE]