|
Une mise en image par Pascale Camus-Walter d'un extrait du livre de Françoise Bouchet-Saulnier et Frédéric Laffont,"MAUDITS SOIENT LES YEUX FERMES.." aux éditions arte/Jean-Claude Lattès
|
MAUDITS SOIENT LES YEUX FERMESVoir les images unes pas unes... Dans cette gigantesque boucherie
à ciel ouvert, sur plus d'un hectare, à proximité
d'une salle de classe où les enfant sont encore pétrifiés
par la mort, un livre attire le regard. Un ouvrage décolier,
lui aussi taché de sang. Les
restes de l'enfant reposent près de son manuel de lecture.
Une grosse fourmi noire traverse le livre resté ouvert
sur un extrait du "Roman de Renart". En bas de la page
125, de cette dernière page que l'enfant n'a pas pu tourner,
une réplique de Chantecler à Renart: "Maudits
soient les yeux qui se ferment, quand ils doivent rester ouverts..".
Voir les images unes pas unes... |
BE DAMNED THE CLOSED EYESIn that huge open-air butchery , upon
more than a hectare, near from a classroom where the children
are still petrified by the death, a book draws attention. A schoolboy
work, itself stained with blood. The leftovers of the child rest
near of his reading book. A big black ant goes across the still
opened book over an extract of the "Roman de Renart".
At the bottom of page 125, of this last page that the child couldn't
turn, a reply from the rooster Chantecler to the fox Renart,
be damned the eyes which close, when they have to remain open.
See the views one by one |
A making in images by Pascale Camus-Walter of an extract (page II) from the book of Françoise Bouchet-Saulnier and Frédéric Laffont, "BE DAMNED THE CLOSED EYES.." , éditions arte/Jean-Claude Lattès
Home |
