 |
| Films 35 mm |
|
|
 |
|
Remember Me de Allen Coulter
|
SND / Laboratoire Eclair |
|
|
S.T. |
|
|
|
Crazy Night (Date Night) de Shawn Levy
|
20th Century Fox / Dubing Brothers |
|
|
V.F. |
|
|
|
Sex and the City 2 de Michael Patrick King
|
Co-auteur: Marion Bessay
Warner Bros / Dubbing Brothers |
|
|
V.F. |
|
|
|
Max et les Maximonstres (Where The Wild Things Are) de Spike Jonze (2009)
|
Co-auteur: Pierre Arson
Warner Bros / Dubbing Brothers |
|
|
V.F. |
|
|
|
La Sicilienne (La Siciliana ribelle) de Marco Amenta (2007)
|
Rezo Films / Dôme Productions |
|
|
V.F. / S.T. |
|
|
|
Histoires enchantées (Bedtime Stories) de Adam Shankman (2007)
|
Walt Disney Studios Motion Pictures France/ Dubbing Brothers |
|
|
V.F. |
|
|
|
Killshot de John Madden
|
Symphonia Films / Dubbing Brothers |
|
|
V.F. |
|
|
|
Jeux de Pouvoir (State of Play) de Kevin Macdonald
|
Studio Canal / Studios de St Ouen |
|
|
V.F. |
|
|
|
Marley & Moi (Marley and Me) de David Frankel
|
20th Century Fox / Dubbing Brothers |
|
|
V.F. |
|
|
|
Once de John Carney
|
M6 Vidéo/ Dubbing Brothers |
|
|
V.F. |
|
|
|
J'irai dormir à Hollywood d'Antoine de Maximy
|
Walt Disney Studios Motion Pictures France/ Dubbing Brothers |
|
|
V.F. |
|
|
|
27 Robes (27 dresses) d'Anne Fletcher
|
20th Century Fox/Dubbing Brothers |
|
|
V.F. |
|
|
|
Le Chihuahua de Beverly Hills (Beverly Hills Chihuahua) de Raja Gosnell
|
Walt Disney Studios Motion Pictures France / Dubbing Brothers |
|
|
V.F. |
|
|
|
Rock' NRolla de Guy Ritchie
|
Studio Canal / Dubbing Brothers |
|
|
V.F. |
|
|
|
Max la Menace (GET SMART) de Peter Segal
|
co-auteur : Pierre Arson
Warner / Studios de St Ouen / Atouts Company |
|
|
V.F. |
|
|
|
Sweeney Todd de Tim Burton
|
co-auteur : Pierre Arson
Warner / Dubbing Brothers |
|
|
V.F. |
|
|
|
À bord du Darjeeling Limited de Wes Anderson
|
20th Century Fox / Dubbing Brothers / Titra-Film |
|
|
V.F. / S.T. |
|
|
|
Les Oubliées de Juarez (Bordertown) de Gregory Nava
|
co-auteur : Delphine Rivet
S.N.D. / Laboratoire Éclair |
|
|
S.T. |
|
|
|
Raisons d'État (The Good Shepherd) de Robert de Niro
|
STUDIO CANAL / Dubbing Brothers |
|
|
V.F. |
|
|
|
Gone Baby Gone de Ben Affleck
|
B.V.I. / Dubbing Brothers / L.V.T. |
|
|
V.F. / S.T. |
|
|
|
Le Diable s'habille en Prada (The Devil Wears Prada) de David Frankel
|
2Oth Century FOX / Dubbing Brothers / Titra-Film |
|
|
V.F. / S.T. |
|
|
|
Sunshine de Danny Boyle
|
2Oth Century FOX / Dubbing Brothers |
|
|
V.F. |
|
|
|
The Good German (l'Ami Allemand) de Steven Soderbergh
|
co-auteur: Pierre Arson
Warner / Studios de St Ouen |
|
|
V.F. |
|
|
|
Le Vilain petit canard et moi (Den Grimme ælling og mig) de Michael Hegner, Karsten Kiilerich
|
Gebeka films / Dubbing Brothers |
|
|
V.F. |
|
|
|
Reign Over Me (Reign Over Me) de Mike Binder
|
co-auteur: Pierre Arson
Columbia / Studios de St Ouen |
|
|
V.F. |
|
|
|
Trust the Man (Trust the Man) de Bart Freundlich
|
2Oth Century FOX / Dubbing Brothers |
|
|
V.F. |
|
|
|
Petites confidences (à ma psy) (Prime) de Ben Younger
|
SND / Dubbing Brothers |
|
|
V.F. |
|
|
|
The Wild de Steve Williams
|
B.V.I. / Dubbing Brothers / Titra-Film |
|
|
V.F. / S.T. |
|
|
|
Romanzo Criminale de Michele Placido
|
Warner Bros / Dubbing Brothers |
|
|
V.F. |
|
|
|
2h 37 Murali K. Thalluri
|
SND / Labo Eclair |
|
|
S.T. |
|
|
|
L'école fantastique (Sky High) de Mike Mitchell
|
BVI / Dubbing Brothers/Titra-FilmT |
|
|
V.F. / S.T. |
|
|
|
Ralph (Saint Ralph) de Michael McGowan
|
Co-auteur Emmanuel Denizot
SND / Labo Eclair |
|
|
S.T. |
|
|
|
Bleu d'Enfer de John Stockwell
|
FOX / Dubbing Brothers/Titra-Film |
|
|
V.F. / S.T. |
|
|
|
Baby- Sittor (The pacifier) de Adam Shankman
|
BVI / Dubbing Brothers/ Titra-FilmT |
|
|
V.F. / S.T. |
|
|
|
Ilaria Alpi- Embuscade en somalie de F. Orgnami Vicentini
|
Arte / Karina Films |
|
|
V.F. |
|
|
|
La Vie Aquatique (The life aquatic with Steve Zissou) de Wes Anderson
|
GBVI / Dubbing Brothers / LVT |
|
|
V.F. |
|
|
|
The Last Shot de Jeff Nathanson
|
GBVI / Dubbing Brothers |
|
|
V.F.. |
|
|
|
Starsky et Hutch de Todd Phillips
|
GBVI / Dubbing Brothers |
|
|
V.F. / S.T. |
|
|
|
Santa Maradona de Marco Ponti
|
Arte / Karina Films |
|
|
V.F. |
|
|
|
Souviens Toi de Moi (Ricordati di me) de Gabriele Muccino
|
GBVI / Dubbing Brothers |
|
|
V.F. |
|
|
|
Thirteen de Catherine Hardwicke
|
UFD / Dubbing Brothers |
|
|
V.F. |
|
|
|
Opopomoz d'Enzo d'Alo
|
MK2/ Cinéphase |
|
|
V.F. |
|
|
|
Sous le Soleil de Toscane (Under the tuscan sun) de Audrey Wells
|
GBVI / Dubbing Brothers |
|
|
V.F. |
|
|
|
|
Bubble Boy de Blair Hayes
|
GBVI/ Cinéphase |
|
|
V.F. |
|
|
|
Big Trouble de Barry Sonnenfeld
|
GBVI / Dubbing Brothers |
|
|
V.F. |
|
|
|
Hope Springs de Mark Herman
|
GBVI / Dubbing Brothers |
|
|
V.F. / S.T. |
|
|
|
Pinocchio de Roberto Benigni
|
GBVI / Dubbing Brothers |
|
|
V.F. |
|
|
|
The Safety of Objects
|
GBVI / Dubbing Brothers |
|
|
V.F. |
|
|
|
Mumford de Lawrence Kasdan
|
GBVI / Dubbing Brothers |
|
|
V.F. |
|
|
|
Fashion Victime (Sweet Home Alabama) de Andy Tennant
|
GBVI / Cinéphase |
|
|
V.F. |
|
|
|
Magic Baskets (Like Mike)
|
UFD / Dubbing Brothers |
|
|
V.F. / S.T. |
|
|
|
Le Point Zéro (The Poof Point)
|
Disney Channel / Dubbing Brothers |
|
|
V.F. |
|
|
|
Tableau de Famille (Le Fate ignoranti)
|
Cinevia / Dubbing Brothers |
|
|
V.F. |
|
|
|
Juste un Baiser (L'ultimo Bacio)
|
GBVI / Dubbing Brothers |
|
|
V.F. |
|
|
|
What's the Worst that could Happen
|
UFD / Dubbing Brothers |
|
|
V.F. / S.T. |
|
|
|
Comme un Garçon (Get Real)
|
Paramount / Européenne de doublage |
|
|
V.F. |
|
|
|
Final Cut
|
Sagittaire Films / Dubbing Brothers |
|
|
V.F. |
|
|
|
Broadway 39ème Rue (Cradle will rock)
|
Touchstone Pictures / UGC / Dubbing Brothers |
|
|
V.F. |
|
|
|
Danse ta Vie (Center Stage)
|
Columbia / CP. Prod |
|
|
V.F. |
|
|
|
Downtown '81
|
Sagittaire Films / Titra -Film |
|
|
S.T. |
|
|
|
College Attitude (Never been kissed)
|
co-auteur Marie-Isabelle Chigot
UFD / C.P.Prod |
|
|
V.F. |
|
|
|
Vorace (Ravenous)
|
UFD / Titra-Film |
|
|
S.T. |
|
|
|
A Ciegas
|
Ariane Distribution / Karina Films |
|
|
V.F. |
|
|
|
Du Venin dans les Veines (Hush!)
|
Columbia / Karina Films |
|
|
V.F. |
|
|
|
Black Jack
|
Film Office / Alter Ego |
|
|
V.F. |
|
|
|
La Journée des Cancres (La Scuola)
|
Canal+ / Dubbing Brothers |
|
|
V.F. |
|
|
|
Zeus et Roxanne (Zeus & Roxanne)
|
Co-auteur: Marion Bessay
Rysher / TF1 Vidéo / Alphabet Prod. |
|
|
V.F. |
|
|
|
Exit to Eden
|
TF1 Vidéo / Mediadub International |
|
|
V.F. |
|
|
|
Donnie Brasco
|
Co-auteur: Marion Bessay
Bac Films / Record Films |
|
|
V.F. |
|
|
|
L'Etrangère (The Miracle)
|
Co-auteur: Marie-Isabelle Chigot
Arte / Karina Films |
|
|
V.F. |
|
|
|
Bambola
|
UFD / Studios de St Ouen |
|
|
V.F. |
|
|
|
Le Masque de Cire (Maschera di Cere)
|
Ciné 2000 / France Film International / Studios de St Ouen |
|
|
V.F. |
|
|
|
Dans L'Ombre de Manhattan (Night Falls on Manhattan)
|
Co-auteur: Marion Bessay
UIP / Bac Films / Karina Films |
|
|
V.F. |
|
|
|
Rossini! Rossini!
|
Cinévia / Alphabet Prod. / Titra Film |
|
|
V.F. / S.T. |
|
|
|
Deux Jours à L.A. (Two Days in the Valley)
|
Rysher / Alphabet Prod. |
|
|
V.F. |
|
|
|
Les Aventures de Priscilla, Folle du Desert
(The Adventures of Priscilla,Queen of the Desert)
|
Co-auteur: Marion Bessay
Polygram / Alter-Ego |
|
|
V.F. |
