The dossier in this number is dedicated to the topic of research and artistic creation. It deals with issues such as the French Ministry's research in plastic arts; the research activities in art schools; production and research spaces open for artists; and presents information resources for researchers.

To look out for in the other sections: a short note on the European Language Day on 26 September, initiated by the Council of Europe to remember and celebrate the rich linguistic heritage in Europe. Of interest also the presentation of the new French standard on data exchange in archiving.