Marjane Satrapi

Actualités...

Marjane Satrapi réalise "Poulet aux Prunes" au cinéma !

Après "Persepolis", Marjane Satrapi devrait prochainement porter à l'écran sa bande dessinée "Poulet aux prunes" avec la complicité de Vincent Paronnaud.

Le planning de Marjane Satrapi ne semble pas prêt de désemplir. A peine sortie de son rôle de juré au dernier Festival de Cannes, l'auteur-réalisatrice iranienne s'apprête à plancher sur une nouvelle adaptation de l'une de ses bandes dessinées.

Poulet aux prunes raconte l'histoire d'un joueur de tar, un instrument de musique iranien, qui décide de se laisser mourir après que sa femme lui a cassé son outil de travail lors d'une rixe conjugale. Une oeuvre tragi-poétique qui avait obtenu en 2005 le Prix du meilleur album au sacro-saint Festival International de la bd d'Angoulême, et que Marjane Satrapi adaptera à nouveau conjointement avec son complice Vincent Paronnaud.

Couple estimé du cinéma depuis la consécration un peu partout de leur Persepolis l'an passé, gageons que les deux acolytes sauront nous concocter un excellent Poulet aux prunes que, petite surprise, ils nous mijotent live et non pas en format animé.

Le 7 mai 2009 || Source et copyrights : allocine.com

Marjane Satrapi dessine Iggy Pop!

En effet, Marjane est sur tous les fronts en ce moment : outre l'adaptation de son "Poulet aux Prunes" (en prise de vue réelle cette fois), elle a signé la pochette du nouvel album d'Iggy Pop "Préliminaires" et écrit une chanson ("Poney rose") pour le dernier album d'Arielle Dombasle.

Le 7 mai 2009 || Source et copyrights : actuabd.com et blogs

Marjane Satrapi visite son site non officiel!!

Le 29 avril 2009, Marjane Satrapi visite son site non officiel (celui-ci, oui!). Un grand plaisir pour la webmaster (moi, oui!).

Le 7 mai 2009 || Source : guestbook

Marjane Satrapi se raconte en public à Angoulême!

"Le 1er février 2009, Marjane Satrapi est arrivée à Angoulême détendue, lunettes noires sur le front, pile à l?heure.
Habituellement avare d?interviews, particulièrement hors période de promotion, Marjane Satrapi avait accepté une rencontre avec le public à la CIBDI (Cité internationale de la bande dessinée et de l?image), le 1er février 2009. En l?absence de son intervieweur, l?auteure de Persepolis attaque directement. « Je n?ai pas besoin qu?on me pose des questions, je peux parler toute seule. Bon, j?ai un peu l?impression d?être Jean-Pierre Foucault là, le micro à la main? » Véritable clown, l?artiste iranienne a fait son show en une heure top chrono, racontant de façon très vivante son ?uvre et sa vision du neuvième art. Morceaux choisis ici!"

Le 7 mai 2009 || Source : www.bodoi.info/magazine

'Je me bats surtout contre les idées reçues'

Le 20 février 2008, Eric Libiot recueillait les propos de Marjane Satrapi pour L'Express Style, retranscrits ici sur 4 pages.

Quelques passages : "Pendant ces huit ans, j'ai travaillé à d'autres choses. Comme Poulet aux prunes, que je considère comme mon meilleur album. Je voudrais l'adapter au cinéma. Après avoir fait le tour de la planète, j'aimerais bien écrire un album, comme des nouvelles Lettres persanes.Je n'ai pas peur de repartir. L'important est de pouvoir travailler."
"Quand j'ai lu Cent Ans de solitude, de Gabriel Garcia Marquez, j'ai dessiné toutes les têtes des personnages et construit un arbre généalogique pour me repérer dans le récit. Ce qui m'a donné envie de raconter, en bande dessinée, ce même type d'histoire, située en Iran. Le résultat ne sera sans doute pas aussi bien que le roman de Marquez, mais j'essaierai de m'en approcher au maximum."

Le 7 mai 2009 || Source : lexpress.fr

Festival de Cannes 2008 : Marjane dans le Jury !

Une grande première cette année pour la Croisette, puisqu'un membre du jury manquait encore à l'appel et que Sean Penn, son président a décidé que l'auteure de Persépolis compléterait la liste des élus.
Alors que des Cocteau et d'autres ont déjà siégé, jamais auteur (et a forciori auteure) de BD n'avait eu cet honneur.

"Au sein du jury du 61è Festival de Cannes, la solidarité entre fumeurs joue à plein !" : C'est 20minutes.fr qui rapporte l'anecdote. Sean Penn, fin connaisseur de l'actualité internationale mais visiblement ignorant des nouvelles lois hexagonales, a essayé hier de se griller une petite cigarette en conférence de presse. Evidemment, on lui a aussitôt fait signe d'arrêter. Marjane Satrapi, réalisatrice de l'acclamé Persépolis et éminente membre du jury, est alors venue à la rescousse du président du jury : "Certains membres du jury, pour des raisons médicales, ont besoin de fumer. Est-ce que cela vous gênerait ?" Prenant l'hilarité générale pour un consentement, Sean Penn, Marjane Satrapi et Jeanne Balibard ont aussitôt allumé une cigarette. "

Le 15 mai 2008 || Source et copyrights : actualitte.com et news-de-stars.com, 20minutes.fr

Monaco : Prix de la Meilleure Adaptation Littéraire de Cinéma.

Lors du 7ème Forum International Cinéma & Littérature de Monaco, Marjane Satrapi a reçu le Prix de la Meilleure Adaptation Littéraire de Cinéma pour Persépolis. A cette occasion, Marjane Satrapi a accordé un interview à Actuabd, à lire ici. Elle y parle de l'après Persepolis le film et mentionne le projet "La onzième lauréate" : "La onzième lauréate, c'est un péplum ! cela s'étale sur 50 ans. J'ai beaucoup de velléités pour ce livre. Quand je vais démarrer, ça ne sera pas une mince affaire ! Sinon, durant mes voyages, j'ai lu Les Lettres Persanes de Montesquieu. Et je me suis dit que cela pourrait être bien d'en écrire de nouvelles. "

Le 15 mai 2008 || Source et copyrights : http://www.actuabd.com/spip.php?article6426

Persepolis en haute définition : en Bluray !

"Amateurs de Persepolis et de haute définition, direction l'import ! Alors que Persepolis n'est sorti en France que sur support DVD (dans un splendide collector, certes), Sony vient d'annoncer une édition Blu-Ray pour les Etats-Unis.
Prévu le 24 Juin prochain, cette édition Blu-ray proposera un transfert 1080p, accompagné de pistes Dolby True HD en français comme en anglais, de sous-titres anglais et espagnol et de quelques bonus :
- Commentaire audio de scènes par Marjane Satrapi, Vincent Paronnaud et Chiara Mastroianni - Documentaire "The Hidden Side of Persepolis"
- Making-of
- Conférence de presse à Cannes en 2007
- Analyse de scènes avec commentaire de Marjane Satrapi."

Le 15 mai 2008 || Source et copyrights : www.filmsactu.com

Deux Cesars pour Persepolis !

Le film de Marjane Satrapi et Vincent Paronnaud, Persepolis, reçoit le César de la meilleure adaptation. Il s'agit du deuxième César pour Persepolis, qui a également reçu le prix du Meilleur premier film. Le film 'Persépolis' de Marjane Satrapi et Vincent Paronnaud a reçu vendredi soir le César du meilleur premier film, lors de la 33e cérémonie des César, retransmise en direct du théâtre du Châtelet.

Les Globes de Cristal, distinctions culturelles remises par la presse française, ont récompensé cette année, pour le grand écran, le film Persepolis. Créées par la chaîne câblée Paris Première, ces récompenses sont établies par le vote de 4 600 journalistes des rubriques culturelles de la presse nationale et régionale.

Le 18ème prix des auditeurs du "Masque et la plume" de France Inter a été attribué à "Persépolis".

Le 26 février 2008 || Source et copyrights : lexpress.fr

Interview dans l'Express

Dans un interview donné à L'Express, Marjane Satrapi raconte : "comme Poulet aux prunes, que je considère comme mon meilleur album. Je voudrais l'adapter au cinéma. Après avoir fait le tour de la planète, j'aimerais bien écrire un album, comme des nouvelles Lettres persanes."
Elle nous parle de la trame possible d'une future BD : "Quand j'ai lu Cent Ans de solitude, de Gabriel Garcia Marquez, j'ai dessiné toutes les têtes des personnages et construit un arbre généalogique pour me repérer dans le récit. Ce qui m'a donné envie de raconter, en bande dessinée, ce même type d'histoire, située en Iran. Le résultat ne sera sans doute pas aussi bien que le roman de Marquez, mais j'essaierai de m'en approcher au maximum."
Elle revient sur son parcours du début : "Ensuite, j'ai voulu être chasseuse de têtes, mais j'ai confondu avec chasseuse de primes, parce que je regardais, affalée dans mon canapé, la série L'Homme qui valait 3 milliards. Puis j'ai vendu de la fourrure sur les Champs-Elysées, mais je ne savais pas faire la différence entre le vison et les autres. De leur côté, mes copains de l'atelier me poussaient à dessiner et j'ai commencé à imaginer une histoire autour de l'Iran et des idées fausses qui circulaient."
Lisez l'article ici! Vous pouvez aussi lire l'article du Figaro sur la projection sous le manteau de Persepolis en Iran en catimini.

Le 20 février 2008 || Source et copyrights : lefigaro.fr

Le menu du DVD Persepolis en image!

Le site internet DVDRama a eu la chance de tester le DVD de Persopolis qui sortira à la fin de l'année. Découvrez ici la page DVDrama avec les images du menu du DVD, les tests et avis de la rédaction, et de nouvelles images du film!
Vous pouvez aussi retrouver toutes ces nouvelles images dans ma galerie, à la page "Galerie de Persepolis le film"!

Le 28 novembre 2007 || Source et copyrights : DVDrama.com

"The Complete Persepolis" est sorti!

Ca y est, apparemment la version anglaise et la version allemande du "Monovolume" (l'intégrale) de Persepolis sont en vente! Cliquez ici pour voir le Complete Persepolis en allemand et ici pour voir le Complete Persepolis en anglais, inspirés de l'affiche du film.

Le 28 novembre 2007 || Source et copyrights : amazon.com, amazon.co.uk, amazon.de

Persepolis : 2007 Academy Award Consideration Ads in the US press!

La sortie de Persepolis le film étant prévue le prochainement aux Etats-Unis, voici des publicités de Persepolis parues dans la presse américaine. Cliquez ici pour aller à ma page Galerie Presse et voir les 4 publicités.
"These beautiful VERY RARE "For Your Consideration" Oscar ads are for the animated movie PERSEPOLIS". 2007 Academy Award Consideration Ads, that had a one day circulation and appeared in the entertainment industry trade magazines for the entertainment industry found in Hollywood, CA." "They come out to attract attention for award consideration this season. This movie Persepolis was a winner at the Cannes Film Festival and The New York Film Festival. Trade ads are placed in trade magazines in Los Angeles and New York to attract award nominations for the season."

Le 28 novembre 2007 || Source et copyrights : annonce ebay.fr

Conférence à l'Université du Rond-Point des Champs Elysées à écouter!

Marjane Satrapi a donné une conférence sur le thème "Le Rire de la Résistance" à l'Université du Rond Point des Champs Elysées le 8 novembre 2007. Vous pouvez écouter cette conférence en cliquant ici. Merci à l'Université du Rond Point des Champs Elysées!

Le 5 novembre 2007 || Source et copyright : Université du Rond Point des Champs Elysées

Persepolis en DVD le 27 décembre 2007!

DVDrama.com : "Le film sortira le 27 décembre en DVD, une édition attendue qui devrait satisfaire ceux qui ont suivi le cheminement artistique de Marjane Satrapi. Le film sera présenté dans son format d'image d'origine, 1.85 (16/9 compatible 4/3) et le transfert numérique devrait renforcer la profondeur du noir et blanc, un choix qui transfigure les effets narratifs. Les choix sonores se sont portés sur le Dolby Digital 5.1 et la stéréo, avec une piste permettant d'accéder à des sous-titres pour sourds et malentendants. Une ouverture intelligente qui donnera ainsi l'occasion à un plus grand nombre de découvrir cette oeuvre.

Deux suppléments viendront compléter le film, un making of-documentaire de 34 minutes « la face cachée de Persepolis » et « de l'animatic au film », revenant en détails sur la préparation et le tournage, ainsi qu'un reportage autour de scènes commentées (11 minutes) insistant sur l'animatic du film. Suivront également quelques bandes-annonces et teasers.
Ce DVD sera proposé au prix unique de 19,99 euros."

Le 7 novembre 2007|| dvdrama.com

"Persepolis" récompensé au festival du film français de Florence

"France Cinéma", le festival du film français de Florence (Toscane), a récompensé dimanche au cours de sa 22e édition le film d'animation "Persépolis" de Marjane Satrapi et Vincent Paronnaud, a annoncé son directeur artistique Aldo Tassone dans un communiqué.
"Persépolis", qui était notamment en compétition aux côtés du "Roman de gare" de Claude Lelouch, du "Neuvième jour" de Volker Schlöndorff et d'"Un secret" de Claude Miller, sortira sur les écrans italiens en janvier.

Le 4 novembre 2007|| yahoo.fr

"Persepolis" au New York Film Festival

L'équipe du film Persepolis assistait à la première du film à New York le 14 Octobre 2007, qui cloturait le New York Film Festival at the Lincoln Center.

Découvrez d'ailleurs en cliquant ici l'affiche américaine de Persepolis!

Le 14 octobre 2007|| AP et www.daylife.com/topic/Marjane_Satrapi/

Persepolis représentera la France aux Oscars!

Dans Le Monde (et à la radio, à la TV!), on apprend que "C'est le film d'animation Persépolis de Marjane Satrapi et Vincent Paronnaud qui représentera la France aux Oscars 2008, a annoncé lundi le Centre national de la cinématographie. La commission de sélection pour les Oscars 2008 est composée de sept membres, dont le président de la Commission d'avance sur recettes, la présidente d'Unifrance, le délégué général du Festival de Cannes et le président de l'Académie des arts et techniques du cinéma. "

Le 18 août 2007|| metrofrance.com, lemonde.fr et AFP

Le succès de Persepolis dans MetroFrance

Dans l'édition du 29 août 2007 du journal gratuit Metro, il y a une belle publicité de Persepolis le film qui nous rappelle le succès que connait le film actuellement : "Déjà 10 semaines dans les salles, 1 prix à Cannes (Prix du Jury), 1 million de spectateurs (93% de satisfaction - source Ecran Total)! Regardez cette affiche ici!

Le 29 août 2007|| metrofrance.com

"Une fresque avec une Fifi Brindacier version Téhéran"

Michel Rebichon a rédigé une critique sur Persepolis le film, parue dans Studio Magazine n° 236 - Juillet 2007, où il passe très bien les thèmes en revue :" Un monde où Rocky, Dieu, la musique punk, le foulard imposé, la torture, l'exil, les barbus, le racisme, la peur, le mensonge, les premières amours, la séparation, la trahison se mélangent dans sa tête de gamine à l'œil et aux oreilles toujours aux aguets et à la langue trop bien pendue. Un monde fou, triste et drôle, tout à fait personnel et totalement universel."

Il ajoute : "Dans un style graphique, avec des mouvements de caméra que seule l'animation rend possible, avec un sens de l'ellipse étonnant, un montage expressif, passant de la presque abstraction à la richesse des enluminures persanes, de l'expressionnisme allemand au néoréalisme italien, de l'humour scato à l'émotion brute, de la poésie pure au reportage le plus troublant, Marjane Satrapi et Vincent Parronaud donnent à voir un grand, beau et émouvant film d'images. Une fresque avec une Fifi Brindacier version Téhéran qui, avec lucidité, humour et distance, apprend à grandir. Un 400 coups au crayon noir et à l'encre de chine. À voir de 7 à 77 ans." Vous pouvez lire la critique en entier ici.

Le 24 juillet 2007 || Studio Magazine

ElleAdore : "Une Bande en Or pour Persepolis"

Le site internet ElleAdore.com a adoré la bande originale de Persepolis Au moment où dans les salles obscures, tous les yeux sont rivés sur " Persepolis ", ElleAdore a décidé de jeter une oreille sur sa B.O.. Et vous allez l'adorer ! Pour l'occasion, Olivier Bernet, son compositeur, a même répondu à leurs questions. Lisez plutôt ici!

Le 16 juillet2007 || ElleAdore.com

3 minutes avec Marjane Satrapi

Le 15 juin dernier, Nathalie Rezeau (critique de cinéma) de Kinorama rencontrait Marjane Satrapi à l'UGC Ciné Cité Atlantis St Herblain. Ici, regardez la vidéo de la rencontre qui dure 3 minutes ainsi que l'article. Nathalie Rezeau rapporte que sans par ailleurs être inquiétée outre mesure par la polémique venue d’Iran, Marjane a dit « à Cannes, il faut quelque chose pour faire scandale. Comme Brad Pitt n’a pas pris feu sur les marches et que George Clooney ne s’est pas cassé un bras, on a parlé de mon film ».

Le 16 juillet 2007 || Source : lekinorama.com

Marjane dans le magazine Muze

La magazine Muze dans son numéro n°35 du 26 juin 2007 (celui avec Brad Pitt en couverture) consacre un article à Marjane Satrapi intitulé "PERSEPOLIS De Marjane Satrapi : une jeune iranienne se rebelle".

Le 16 juillet 2007 || Source : muze

"Arrêt sur images avec Marjane Satrapi"

Le 28 juin dernier, Marjane et Vincent donnaient une interview au magazine belge LeVif.be. Marjane Satrapi raconte : « Mes parents sont passés au studio et tout le monde était très ému. Moi, j'ai réussi à me détacher de mon histoire intime. A force de l'avoir racontée, de dessiner les 650 personnages et de tous les mimer - y compris le chien - elle est devenue symbolique. J'ai même doublé l'inspecteur Derrick, la directrice de la pension, les Japonaises de la télévision et dirigé toutes les voix. Avant la séance avec Catherine Deneuve, j'étais tellement impressionnée que j'ai dû avaler plusieurs verres de cognac.»

Contre le manichéisme, elle dit « Soudain, en Iran, les choses les plus simples - trouver une cassette de Michael Jackson, acheter une veste, porter un tee-shirt ou un badge - sont devenues des affaires d'Etat. Cela frôlait l'absurdité, on se serait cru dans Rhinocéros, d'Ionesco. Là, ces deux femmes agressives insultent la petite mais elles la laissent partir. On sent, dans leur regard, percer l'humanité. J'ai refusé toute vision manichéenne et préféré montrer la complexité de l'Histoire. ». A lire en entier ici.

Le 16 juillet 2007 || Source : levif.be

Persepolis, les voix américaines

Sean Penn et Iggy Pop ont signé pour prêter leurs voix au film d'animation Persepolis, qui sera distribué aux Etats-Unis. Ils rejoignent ainsi Chiara Mastroianni (Marjane), Catherine Deneuve (la mère de Marjane) et Gena Rowlands (La grand-mère de Marjane) qui ont déjà accepté de prêter leurs voix.

Sean Penn sera la voix du père de Marjane et Iggy Pop celle de son l'oncle, rebelle et activiste. Le travail sur cette version en langue anglaise débutera cet été. La sortie est prévue pour l'automne prochain. Ca promet!!

Le 10 juillet 2007 || Source : cinemovies.fr

Persepolis en couverture du magazine "Trois Couleurs" (MK2)

Marjane Satrapi et Vincent Paronnaud sont en couverture du magazine "Trois Couleurs" offert par les cinémas MK2, dans le numéro de juin 2007. Lisez la rencontre ici !

Le 30 juin 2007 || Source : MK2

J+1 : Revue de presse!

Toute une page est consacrée à Persepolis dans le journal satirique Charlie Hebdo de cette semaine. Lisez le ici ! "Que s'est-il passé en Iran depuis quarante ans ? Comment le raconter ? Qu'est-ce qu'un opposant au régime ? Autant de questions qui assaillent la jeune Marjane, héroïne de Persepolis".

Cliquez sur l'image pour lire l'article paru en pleine page le 27 juin dans 20 Minutes.

Lisez ici la critique parue le 27 juin dans Le Monde, et en voici un résumé : "Tous ces pixels nous avaient fait oublier l'émotion propre au dessin animé. Cette sensation singulière que suscite le spectacle d'une image en deux dimensions qui se met à bouger. (...) La simplicité du trait de Marjane Satrapi se déploie désormais dans un monde vivant, fait de décors parfois géométriques, parfois nimbés de brumes d'un gris enivrant. Lorsqu'un récit à l'intérieur du récit renvoie le spectateur à un épisode de l'histoire iranienne, le trait se fait encore plus économe, le mouvement des personnages est délibérément calqué sur celui de marionnettes de carton. (...) L'exercice est sans précédent, et Perspepolis peut se prévaloir d'être le premier film de son genre - l'autobiographie animée. (...) La frontière est ténue entre la satire et l'horreur toute simple, et Persepolis ne cesse de la franchir : Marjane adolescente cherche des cassettes de heavy metal sur le marché noir quand elle est interceptée par un commando de dévotes : la façon dont le noir des tenues religieuses envahit l'écran, menaçant d'étouffer la pauvre héroïne, montre que les réalisateurs n'ont pas tort quand ils se prévalent de l'héritage expressionniste."

Découvrez "Etre persane", ici la critique de Libération publiée dans le quotidien du 26 juin. En voici un résumé : "Adaptation élégante de la BD «Persepolis» par sa créatrice, Marjane Satrapi, et le dessinateur Vincent Paronnaud. (...) Ce qu'on sait moins, c'est que le film est bourré de surprises qu'on ne verra pas, comme une chenille souriante (mais un peu conne) dans un coin d'arbre ou Eva Braun en Autriche, sans parler de la vraie voix de Marjane (on vous aide, elle double une palanquée de figurants des deux sexes), ni de celle de Winshluss qui fait «mmm mmm» avec des lunettes. (...) Vincent Paronnaud et elle ont maigre mine : depuis Cannes, c'est un marathon d'interviews et d'avant-premières. Pour ne pas améliorer leur état, on les force à s'asseoir devant le film et à nous en faire le commentaire composé plan par plan. Ce ne sera après tout guère pire que lorsque Marjane Satrapi le visionnait image par image pour y traquer les coquilles, «jusqu'à l'obsession». Jusqu'à comprendre qu'il était beau aussi grâce à ses imperfections."

Vous pouvez aussi lire la critique de Pierre Murat du film Persepolis dans Telerama, qui sera publiée dans le numéro 2998 du 30 juin : "Les souvenirs tendres et cruels de la dessinatrice Marjane Satrapi. Passage réussi de la BD au ciné."

Le 28 juin 2007 || Source : Charlie Hebdo, Le Monde, 20 Minutes, Telerama, Libération

Joann Sfar évoque le travail de son amie Marjane Satrapi...

"Marjane signe une oeuvre forte", a confié Joann Sfar au Figaro. Le Figaro nous indique que cet artiste, l'un des plus fertiles auteurs de la « nouvelle bande dessinée », évoque le travail de son amie Marjane Satrapi pour « Persepolis ». Comme elle, il oeuvre à l'adaptation de son personnage fétiche, le Chat du rabbin, en film d'animation. Le célèbre animal qui parle aura la voix d'Alain Chabat. Lisez l'interview ici !

Cliquez ici pour lire la critique du Figaro "Saga animée" publiée le 27 juin. Et la critique publiée le 22 juin dans Le Figaro ici.

Le 28 juin 2007 || Source : Le Figaro.fr

Masterclass avec Marjane Satrapi et Vincent Paronnaud

Le 23 juin dernier, Marjane Satrapi et Vincent Paronnaud participaient à une masterclass à la Fnac des Ternes. Masterclass animée par Rebecca Manzoni. Rencontre que vous pouvez écouter ici (real audio).

Le 28 juin 2007 || Source : France Inter.fr

Persepolis, les chroniques de RTL et OUI FM

Voici la chronique de de Stéphane Boudsocq de RTL du 27 juin : "Le rayon de soleil du dernier Festival de Cannes, justement récompensé du prix du jury débarque dans les salles...Un vrai bijou, adapté des bandes dessinées de Marjane Satrapi, qui racontent sa vie de petite fille : tout commence en Iran, au moment de la chute du régime du Shah...On suit cette petite fille et son espoir de liberté vite déçu par l'arrivée de mollahs...Marjane part alors pour l'étranger, Vienne puis Paris, jetant sur ses origines un regard à la fois envieux, amer et nostalgique...Le film lui est une merveille de drôlerie et de gravité...Le dessin est superbe, la musique excellente...Un vrai beau moment de cinéma, pas élitiste pour 2 sous, qui peut intéresser les enfants comme les grands...".

Voici la critique de Peter Fondu de la radio OUI FM du 27 juin 2007, "Les sorties de la semaine" : "Persepolis, Prix du jury au Festival de Cannes. Marjane Satrapi qui raconte sa jeunnesse iranienne et le parcours qui l'a menée à la libération à la fois morale, politique , religieuse et sexuelle. Intelligent, beau à regarder sans trop de sophistication, c'est un vrai beau film, il a mérité son Prix du jury à Cannes."

Le 28 juin 2007 || Source : Radio RTL et OUI FM

Marjane et Vincent "rédac chef invités" des Inrocks!

Ce mercredi 27 juin, jour de la sortie nationale du film Persepolis, le film fait la couverture des Inrocks avec un autoportrait de Marjane Satrapi et Vincent Paronnaud, qui sont pour l'occasion "rédac chef invités"!

Cliquez ici pour découvrir le sommaire qui est hallucinant et nous fait rentrer dans leur monde, avec, entre autres (!) :
EDITO spécial Persepolis,
BRÈVES, HISTOIRES & FAITS : Marjane Satrapi contre le ministère de l'Identité nationale? Les éditeurs indépendants face aux marchands du livre? Alerte aux canulars sur le net? Les Clinton se la jouent Soprano?
ITV À CHAUD : Chiara Mastroianni, comédienne, chanteuse.
ENTRETIEN MARJANE SATRAPI et VINCENT PARONNAUD
PERSEPOLIS-TROMBINOSCOPE : 80 des collaborateurs qui ont ?créé? Persepolis ont envoyé leur autoportrait.
RENCONTRE ALI & INDIA MAHDAVI : Parcours d'un styliste-photographe et d'une architecte qui ont trouvé hors d'Iran leur pleine expression artistique.
REPORTAGE FIDH : Enquête sur la plus ancienne organisation de défense des droits de l'homme, dont un clip est diffusé en préambule à Persepolis.

Le 27 juin 2007 || Source : Les Inrocks

Chiara, Marjane et Vincent complices, dans Madame Figaro

Lisez ici l'interview à 3 voix de Marjane Satrapi, Vincent Paronnaud et Chiara Mastroiani dans Madame Figaro. "Plus que la voix de la petite iranienne, Chiara Mastroianni est devenue l'amie de cette femme portée par le succès. Vincent Paronnaud, le co-réalisateur, n'est pas en reste. Le temps d'une rencontre, ils savourent tous les trois le bonheur d'être ensemble."

Le 27 juin 2007 || Source : Madame Figaro

5 étoiles pour Persepolis dans "A nous Paris"

"Le film de la semaine, les bulles plein l'écran". L'hebdomadaire parisien A Nous Paris a attribué 5 étoiles su 5 (= le top) à Persepolis, voici leur critique : "Dessinatrice française d'origine iranienne, Marjane Satrapi est connue pour sa BD Perspépolis, dans laquelle elle raconte son incroyable histoire? c'est-à-dire sa vie, tout simplement. Une vie commencée en Iran sous le régime autoritaire du Shah, une vie avec des parents opposés au régime, une vie marquée par les arrestations, la censure, la révolution islamique et la guerre Iran/Irak. Bref, une vie a priori terrible que la dessinatrice et co-réalisatrice dépeint ici avec un humour délicieusement décalé, et un second degré prononcé. Décoinçant sa bulle pour la faire éclater sur grand écran, Marjane Satrapi ne perd rien - au contraire - de son ton enlevé, et mêle, avec toujours autant de talent, ses petites histoires à la grande, pour donner un film vivant et émouvant, justement récompensé par un Prix du jury à Cannes." Cliquez ici pour voir le petit article.

Persepolis, ce 27 juin, est aussi à l'honneur dans MetroFrance, lisez l'article ici.

Le 27 juin 2007 || Source : A nous Paris, Metro France

Interview de Olivier Bernet, compositeur de la BO de Persepolis

Découvrez ici une interview de Olivier Bernet, compositeur de la musique du film Persepolis. "Jeune compositeur autodidacte, PERSEPOLIS est sa première BO. Le film, très bien accueilli, a reçu le Prix du Jury au dernier Festival de Cannes (sortie salle le 27 Juin). Mélange des genres et mélange des cultures, la musique de PERSEPOLIS est aussi le prolongement des précédentes expériences musicales du compositeur. Rencontre."
Vous pouvez aussi lire aussi ici un interview de Marjane Satrapi et Vincent Paronnaud par Eric Loret du site Ecrans.fr.

Enfin, à la veille de la sortie du film, je croise fort les doigts pour Persepolis, qui a l'air très bien parti! J'irai le revoir une 3ème fois cette semaine, quand on aime ... on ne compte pas :)

Le 26 juin 2007 || Source : Cinezik

Sortie de la Bande originale de Persepolis!

Ca y est! La bande originale du film Persepolis est sortie ce lundi 25 juin. La musique est mgnifique et rappelle beaucoup le film, j'ai aussi un coup de coeur pour le livret qui contient de belles images du film qu'on n'a pas beaucoup vues. Vous pouvez aussi cliquer ici pour voir la page de la BO sur le site d'EMI.

En plus du score composé par Olivier Bernet, le cd propose une reprise de "Eye of the tiger" de Survivor par Chiara Mastroiani et des extraits de dialogues tirés du film. A noter que Olivier Bernet est le leader avec Vincent Parronaud, co-réalisateur du film avec Marjane Satrapi, du groupe Shunatao.

Le 25 juin 2007 || Myspace, Editions Delabel, EMI

Marjane et Vincent dans la Bande à Bonneau (radio)

Le 25 juin 2007, Marjane Satrapi et Vincent Paronnaud étaient invités dans l'émission la Bande à Bonneaud à 16h30. Rencontre que vous pouvez écouter ici (real audio).

Dans l'émission de France Inter Esprit Critique du 27 juin 2007, Marjane Satrapi et Vincent Paronnaud expliquent à Cyril Sauvageot comment ils ont travaillé pour passer de la bande dessinée au film. Rencontre que vous pouvez écouter ici (real audio).

Le 25 juin 2007 || Source : France Inter

L'équipe de Persepolis dans "Ce Soir ou Jamais"

Le 20 juin 2007, l'équipe du film Persepolis était à l'honneur dans l'émission "Ce Soir ou Jamais", l'actualité vue par la culture, sur France 3 animée par Frédéric Taddei.

Les invités Marjane Satrapi, Vincent Paronnaud, Catherine Deneuve, Chiara Mastroianni, Simon Abkarian, Marc Jousset, René Pétillon, Miquel Barcelò, Annette Messager et Thierry Coville (économiste spécialiste de l'Iran), ont pu discuter de nombreux sujets qui entourent les thèmes du film : l'Iran, la situation des femmes dans le monde et en Iran, les femmes et l'art, l'art de la BD, le terme de "roman graphique", le voile, l'exil, la vision de l'occident sur l'Iran, la démocratie, etc. C'était une émission très intéressante, que vous pouvez revoir en intégralité ici ou regardez quelques captures d'écran ici!

Le 22 juin 2007 || Source : France 3

Persepolis dans "Metropolis" sur Arte

Le 23 juin 2007, Persepolis sera à l'honneur dans l'émission "Metropolis" sur Arte à 20h (Rediffusion le 24 juin à 12h45)! Metropolis a rencontré Vincent Paronnaud et Marjane Satrapi avant leur départ pour Cannes. Au micro de Stéphane Carrel, ils reviennent sur la création de Persepolis, le film : la joie de voir son premier film sélectionné à Cannes, le choix du dessin animé, l’identité française du film. Et Marjane Satrapi nous fait part de son amour de l’art populaire ainsi que de l’importance d’avoir le droit de dire n’importe quoi…de temps en temps. Cliquez ici pour regardez la video de l'émission et voir la fiche.

Le 22 juin 2007 || Source : Arte

Marjane et Vincent "En Aparté" (Canal +)

Le 21 juin 2007 à 12h40, Pascale Clark reçevait dans son émission "En Aparté" sur Canal + Vincent Paronnaud et Marjane Satrapi, à l'occasion de la sortie du film .

Le 22 juin 2007 || Source : Canal +

Avant-première en présence de l'équipe du film!

Le lundi 18 juin 2007, j'ai assisté à l'avant-première du film Persepolis au cinéma UGC Forum des Halles à Paris, en présence de l'équipe du film (producteurs, réalisateurs et voix!) qui ont pris le micro un par un et nous ont présenté le film avant la séance. Qu'est-ce que c'était émouvant de voir ces grands artistes avant le film.

A la fin de la projection, en sortant, j'ai croisé toute l'équipe du film qui se rendait à la sortie de la salle de cinéma. C'était impressionnant de croiser tout ce beau monde dans cette petite rue pavée du 1er arrondissement, de Catherine Deneuve, à Chiara Mastroiani, en passant par Simon Abkarian, les producteurs et bien sûr Vincent Paronnaud et Marjane Satrapi!
Je me suis timidement approchée et ai pour la première fois "rencontré" Marjane Satrapi! Je lui ai dit que je venais d'assister à la projection et que ça avait été un grand bonheur... c'est tout ce que j'ai pu (et réussi à) dire!
C'était la deuxième fois que je voyais le film, et j'ai autant aimé que la première fois et porte une grande admiration aux artistes qui ont fait vivre ce projet. Je persiste et signe : Persepolis est vraiment une oeuvre d'art hors du commun. Regardez mes photos de cette avant première ici (montage) ou dans la galerie (en meilleure qualité).

Le 18 juin 2007 || Source et copyright : Oceane

Toute l'équipe de Persepolis dans l'Hebdo du Cinema (Canal +)

Daphné Roulier dans son émission "L'Hebdo du Cinéma" accueillera sur son plateau samedi 23 juin prochain à 13h35 toute l'équipe du fim Persepolis, juste avant la sortie du film. A ne pas rater, sur Canal +!

Le 17 juin 2007 || Source et copyright : Canal plus

Persepolis coup de coeur de l'émission "Ca balance à Paris"!

Le 9 juin 2007, Marjane Satrapi et Vincent Paronnaud étaient invités à l'émission culturelle de Paris Première "Ca balance à Paris", animée par Pierre Lescure qui s'entoure d'une équipe de chroniqueurs spécialisés afin de débattre, avec une grande liberté de ton, de l'actualité culturelle du moment. La critique des chroniqueurs sur Persepolis est positivement unanime, jusqu'à en être le coup de coeur de l'émission! "Plus qu'un dessin animé, Persepolis est un film graphique". Vous pourrez revoir cette émission en rediffusion le 10 juin à 18h10 sur Paris Première.

Le 10 juin 2007 || Paris Première

Bande originale de Persepolis

Vous pouvez aller faire un tour sur le profil myspace de Persepolis qui est devenu musical, grâce à la participation de Delabel qui y a édité la bande originale du film. Vous pouvez aussi cliquer ici pour voir la page de la BO sur le site d'EMI.

Le 8 juin 2007 || Myspace, Editions Delabel, EMI

Masterclass avec Marjane Satrapi et Vincent Paronnaud

Rencontre le 23 juin 2007 à 16h, au forum de la Fnac des Ternes, avec la scénariste et dessinatrice de BD iranienne Marjane Satrapi et le réalisateur Vincent Paronnaud, pour la sortie sur les écrans le 27 juin de "Persepolis", film d'animation d'après la célèbre BD de Marjane Satrapi.

Le 3 juin 2007 || Source : Fnac

Persepolis primé par la Palm Dog à Cannes !

Dans l'espace myspace.com de Persepolis le film, nous apprenons que "ce n'est pas un mais deux prix prestigieux que le film a reçu. Outre le prix du jury à Cannes, le film a aussi reçu la Palm Dog ! La Palm dog récompense la meilleure prestation canine des films cannois. Et dans le film c'est le Yuki de Frau Doctor Schloss qui a gagné !". Bravo à eux!

Ils nous informent aussi qu'ils continuent de mettre en ligne les dessins qu'ils vont vendre aux enchères mercredi 20 juin à 18 h à l'Espace Cardin au profit de la fédération Internationale des ligues des Droits de l'Homme. Parlons en autour de nous, car comme ils disent : "la cause en vaut la peine".

Enfin, je suis en train de retranscrire par écrit l'émission de radio Surpris par la Nuit du 24 mai dernier. C'était super intéressant, vous pouvez le découvrir dans la partie "Paroles".

Le 31 mai 2007 || Source : www.myspace.com/persepolislefilm

Le Prix du Jury!

Le prix du jury du Festival de Cannes a été décerné dimanche ex aequo à "Persépolis" de Marjane Satrapi et à "Lumière silencieuse" de Carlos Reygadas, a annoncé le président du jury Stephen Frears.

"Même si ce film est universel, je tiens à le dédier à tous les Iraniens", a déclaré Marjane Satrapi, dont le film porte à l'écran sa bande dessinée à succès du même nom sur son enfance et son adolescence dans l'Iran de la révolution islamique. Cliquez ici pour voir des photos de Marjane et Vincent avec ce Prix du Jury.

27 mai 2007 || Depêche AFP, Festival de Cannes

"Persepolis" palmé par la banlieue!

Grâce à la Fondation Luc-Besson, dans le cadre de l'opération « Festival Cannes et Banlieues », les films en compétition au Festival de Cannes ont été diffusés dans dix villes de banlieue parisienne, dont Persepolis. Dans un article de Liberation du 28 mai, nous apprenons que "le prix du public de banlieue revient sans conteste à Persepolis, un des plus beaux souvenirs pour le réalisateur de Taxi, du Cinquième élément et du Grand Bleu".

Le 28 mai 2007 || Liberation.fr

Images de l'ovation cannoise dans l'Hebdo du Cinema!

Persepolis a fait une apparition dans l'Hebdo du Cinéma de Canal Plus ce 26 mai 2007, avec notamment les belles images de la fameuse standing ovation de 20 minutes à la fin de projection cannoise. Cliquez ici pour voir les captures d'écran.

Le 26 mai 2007 || l'Hebdo du Cinéma Canal Plus

Bande originale de Persepolis

Voici un aperçu de la bande originale du film Persepolis, dont la sortie est prévue pour le 25 juin 2007. J'ai été vraiment conquise par la musique dans ce film, elle est très très agréable et colle parfaitement avec l'histoire, c'est un personnage à part entière je pense. Cliquez ici pour voir la fiche du CD sur la fnac.fr.
En plus du score composé par Olivier Bernet, le cd proposera une reprise de "Eye of the tiger" de Survivor par Chiara Mastroiani et des extraits de dialogues tirés du film. A noter que Olivier Bernet est le leader avec Vincent Parronaud, co-réalisateur du film avec Marjane Satrapi, du groupe Shunatao.

Le 26 mai 2007 || Fnac, Editions Delabel, beocd

Nouvelle interface pour le site!

Ca y est, vous surfez sur la version 2.0 de ce site non officiel, c'est la version "suivez la fleur de jasmin". J'ai eu l'honneur et la grande chance d'assister le 25 mai 2007 à une avant première de Persepolis à Paris, ce qui m'a inspiré cette nouvelle interface. Le film est vraiment un chef d'oeuvre, j'ai été et je suis encore scotchée. La salle a beaucoup ri, moi j'ai versé mes petites larmes. C'est fidèle au livre et à la fois différent, la bande originale est magnifique, les dessins aussi. Magnifique. Magnifique. Vous pouvez lire ma critique ici!
Vous pouvez jeter un coup d'oeil à la version 1.0 de ce site ici.

Le 26 mai 2007 || Diaphana Distribution

Videos de la conférence de presse à Cannes

Le 23 mai 2007, Marjane Satrapi et l'équipe de Persepolis répondent aux questions des journalistes lors de la conférence de presse à Cannes. Regardez ici une video où Marjane Satrapi parle de son attitude envers les interviews avec les journalistes iraniens, ici une video où Kathleen Kennedy s'exprime et ici où Catherine Deneuve discute de sa carrière et ici où Marjane Satrapi discute des critiques sur Persepolis.

Le 28 mai 2007 || Light vpod.tv

Interview video de Marjane et Vincent pour MetroFrance!

Regardez l'interview très intéressante de Marjane Satrapi et Vincent Paronnaud à Metro France à l'occasion de la projection à Cannes, le 23 mai 2007, qui dure 16min48. Cliquez ici!

Le 25 mai 2007 || Metro France

Persepolis dans les journaux télévisés de France 2 et 3!

Regardez l'équipe de Persepolis en passage dans les journaux télévisés à l'occasion de la projection à Cannes. Cliquez ici pour lire l'article de France Télévisions.

Dans le JT de 20H de France 2 ici (video de 1min47) et dans le JT 19/20 de France 3 ici (video de 2min07) !

Le 24 mai 2007 || France Télévisions

Entretien de Marjane Satrapi dans Metro France

Le 24 mai, Metro France nous propose un entretien avec Marjane Satrapi. Cliquez ici pour lire l'article.

Le 24 mai 2007 || Metro France

Projection de Persepolis à Cannes

Le film Persepolis a été présenté en compétition officielle le mercredi 23 mai en séance unique à 16h à Cannes. Regardez quelques photos de la montée des marches ici du site Daylife.com.

Lire les articles de L'Express ici, d'Allociné ici et ici sur la conférence de presse, la dépêche AFP ici, l'article du Guardian ici. Lisez aussi l'intéressant article de l'International Herald Tribune ici .

Le 23 mai 2007 || Festival de Cannes, copyright photos: le JDD, Yahoo France, REUTERS/John Schults

Nouvelle bande annonce de Persepolis

Sur Allociné, découvrez une nouvelle bande annonce de Persepolis ici!

Le 23 mai 2007 || Allociné

Entretien de Marjane Satrapi dans Le Monde

Le 15 mai, Marjane Satrapi a accordé un entretien à Le Monde.fr au sujet du film d'animation Persepolis. Cliquez ici pour lire l'article.

Le 21 mai 2007 || Le Monde.fr, crédits photo : GAMMA/FRÉDÉRIC SOULOY

Rencontre avec Marjane dans le magazine Studio

Au sommaire du n°235 du magazine Studio, découvrez une rencontre avec Marjane Satrapi sur Persepolis, en selection officielle à Cannes!

Le 23 mai 2007 || Studio Magazine

Persepolis dans l'Hebdo du Cinéma (Canal Plus)

Le 13 mai 2007, l'émission l'Hebdo du Cinéma animée par Daphnée Roulier a rencontré Marjane Satrapi et nous propose un petit reportage sur le film Persepolis.

Le 13 mai 2007 || Canal Plus

Vernissage de l'exposition à la galerie Arludik

Le 10 mai 2007 à partir de 18h30, Marjane Satrapi et Vincent Paronnaud étaient présents à la galerie Arludik à Paris pour le vernissage de l'exposition retraçant le processus créatif d'adaptation de la BD au film. Tous les dessins de l'exposition seront mis en vente au profit de la Fédération Internationale des ligues des Droits de l'Homme, regardez en quelques uns dans ma gallerie ici.

Le 11 mai 2007 || Source et copyright : myspace.com/persepolislefim, 20minutes.fr

3 extraits video de Persepolis!

Découvrez sur le site internet de Premiere la fiche du film avec 3 extraits du film! Ces extraits sont aussi disponibles sur le site allociné, en cliquant ici.

Le 10 mai 2007 || Source et copyright : Premiere.fr

Bulle de ciné n°4 à la Fnac : Marjane Satrapi

Le 19 juin 2007 à partir de 20h (avantage adhérents) au cinéma Star St Exupéry à Strasbourg, carte blanche à Marjane Satrapi à l'occasion de la sortie de son film d'animation et pour sa participation à la 4ème édition de Bulle de ciné. A cette occasion Marjane Satrapi propose de découvrir en avant-première le film co-réalisé avec Vincent Paronnaud. Une rencontre publique aura lieu après la projection, suivie d'un second film.

Le 19 juin 2007 à partir de 17h au Forum de la Fnac de Strasbourg : rencontre et dédicace (sous réserve) avec l'auteure.

Le 2 mai 2007 || Source et copyright : Fnac.fr

La planète Persepolis dans l'émission radio "Surpris par la Nuit"

L'émission radio "Supris par la Nuit" de 22h15 à 23h30 sur France Culture nous proposera une rencontre avec de nombreux invités impliqués dans la création du film Persepolis. En première partie le 23 mai 2007 : Marjane Satrapi et Vincent Paronnaud, Céline Merrien et Jean-Christophe Menu (éditeurs à L'association), Marc Jousset (réalisateur technique), Denis Walgenwitz (assistant réalisateur), Stéphane Roche (animatique, compositing) et Christian Desmares (chef animateur).

En deuxième partie, le 24 mai 2007, sur le thème "Portraits entre deux mondes" seront invités : Marjane Satrapi, Céline Merrien et Jean-Christophe Menu (éditeurs à L'association), India Mahdavi (architecte et designer), Ali Mahdavi (photographe, styliste) et Ali Tavasoli (restaurateur, traiteur).

Ces émissions ont été enregistrées au moment des finitions du travail et donc avant la première présentation publique du film. Découvrez la fiche Planète Persepolis sur le site de la radio ici. La fréquence de la radio France Culture pour Paris/Hauts de Seine est 93,5.

Le 2 mai 2007 || Source et copyright : Radio France Culture

Marjane Satrapi dans l'émission radio "Le Choix des Livres"

Dans son émission du vendredi 18 mai de 15h26 à 15h40, Tewfik Hakem rencontrera Marjane Satrapi. Cette émission radio "Le Choix des Livres" est diffusée sur Radio France Culture.

Le 2 mai 2007 || Source et copyright : Radio France Culture

Exposition de l'univers de Persepolis à la Fnac

Du 16 mai 2007 au 10 juillet 2007, découvrez à la Fnac (notamment à Paris à la Fnac des Ternes galerie photo ou Fnac Forum Châtelet les Halles) une exposition d'oeuvres originales de M. Satrapi et V. Paronnaud retraçant le processus créatif d'adaptation de la BD au film. Vous aurez aussi la possibilité d'acheter, en exclusivité à la Fnac, un tirage de collection numéroté et signé des deux auteurs. Quatre dessins originaux seront vendus en exclusivité à 249 exemplaires. Une partie du montant sera reversé à la Fédération internationale des droits de l'homme (FIDH).

Le 30 avril 2007 || Source et copyright : fnac.com

Premier teaser de Persepolis le film!

Le 23 avril 2007, Marjane Satrapi et Vincent Paronnaud nous proposent de profiter du premier teaser du film, en exclusivité sur leur profil myspace.com/persepolislefilm.

Le 23 avril 2007 || Source : myspace.com/persepolislefilm

Persepolis en compétition officielle au Festival de Cannes!

Le 19 avril 2007, Marjane Satrapi et Vincent Paronnaud nous informent dans un bulletin de leur site myspace.com/persepolislefilm que Persepolis est séléctionné en compétition officielle au 60ème Festival de Cannes qui se déroulera su 16 au 27 mai prochain!

Le 19 avril 2007 || Source : bulletin myspace.com/persepolislefilm

Persepolis le film sur myspace.com!

A l’occasion de la sortie le 27 juin 2007 du film Persepolis, adapté de la bd de Marjane Satrapi, Diaphana Distribution a dédié sur myspace.com un espace à ce projet. Découvrez le vite en cliquant ici : http://www.myspace.com/persepolislefilm. On peut déjà y trouver une vidéo de Marjane Satrapi et Vincent Paronnaud s'adressant aux internautes. Diaphana nous informe que du contenu nouveau viendra bientôt s’ajouter à celui déjà présent (dont un teaser, des images, etc…)! A suivre donc..

Le 7 mars 2007 || Source et copyright : Florent de Diaphana Distribution

Marjane Satrapi dans Vivement Dimanche

L'émission Vivement Dimanche du dimanche 18 février sur France 2 était consacrée à Anne Sinclair, qui a invité Marjane Satrapi, entre autres, qui a donc fait une brève apparition sur le canapé rouge. Anne Sinclair qui anime actuellement sur France Inter l'émission «Libre Cours» où des étudiants rencontrent des professionnels, émission à laquelle a participé Marjane Satrapi le 5 mars 2006 (écoutez la première partie de cet interview ici et la seconde partie ici). Rediffusion le samedi 24 février à 18h35 sur TV5 Monde.

Le 18 février 2007 || Source et copyright : france2

Nouvelle partie "Paroles" : les interviews de Marjane

Sur la toile, nous pouvons trouver plusieurs interviews ou conférences de Marjane Satrapi à écouter en format audio. J'ai décidé de les retranscrire par écrit et de les partager avec vous dans ce site, dans la partie "Paroles". Découvrez les ici .

Le 10 février 2007 || Source et copyright : Océane

Persepolis Monovolume : la couverture !

Je guettais le site fnac.com pour découvrir la couverture du Monovolume de Persepolis à sortir et la voilà. Je la trouve superbe. Le prix indicatif prévu sera de 32 Euros, dans la Collection Ciboulette, en cartonné (365 pages). Rendez-vous le 10 avril 2007 alors, en attendant, vous pouvez regardez le visuel de la couverture ici.

Le mot de l'éditeur : "A L’'Association, on n’aime pas beaucoup le terme d’intégrale, alors on ne va pas en plus l’écrire sur le livre (certains n’hésitent pas). On préfère parler de monovolume (on ne l’écrira pas dessus non plus). Bref, ce livre rassemble les quatre volumes du Persepolis de Marjane Satrapi. On ne fera pas non plus le visuel de la couverture avec l’affiche du film, comme cela se pratique dans ces cas-là. Car il y a bel et bien un long-métrage d’animation de Persepolis qui sortira sur les écrans au moment du festival de Cannes, que Marjane a réalisé elle-même avec Winshluss, et qui sera aussi un événement. Que l’édition de Persepolis en un volume soit prête à cette occasion était la moindre des choses."

Le 10 avril 2007 || Sources et copyrights : www.fnac.com et L'Association

L'Association exposant au Salon du Livre

La maison d'édition de Marjane Satrapi, l'Association, sera présente en tant qu'exposant au Salon du Livre, qui se tiendra du 23 au 27 mars 2007 à la Porte de Versailles. Toutes les infos à ce sujet ici.

Le 23 mars 2007 || Source et copyright : Salon du Livre

Marjane Satrapi à Varsovie

Lors de sa visite à Varsovie (Pologne) le 29 janvier 2007, Inga Pietrusinska a rencontré Marjane Satrapi. Découvrez le récit de sa rencontre ici.

Le 29 janvier 2007 || Source et copyright : Inga Pietrusinska et Babel International

Marjane fait la une de Telerama

A l’occasion de la préparation d’une version cinéma de Persepolis, le magazine Télérama a rencontré Marjane Satrapi, auteure qui adapte elle-même sa saga en film d’animation. L’article évoque le travail quasi-artisanal de son équipe, installée dans 300 mètres carrés à Paris.
Le film: Marjane elle-même en a animé l'une des séquences (pour voir la vidéo de la rencontre cliquez ici). Cliquez ici pour lire l'article de Julie Benabent

Le 27 janvier 2007 || Source et copyright : Telerama

Marjane marraine contre les BASM

Jane Birkin et Marjane Satrapi sont les marraines de la campagne contre les bombes à sous-munitions de Handicap International. Sur sa photo contre les BASM faite pour Handicap International, Marjane se présente de dos : « les victimes des BASM n’ont pas de visages, on ne les connaît pas, elles n’intéressent personne…C’est pour dénoncer ça que je préfère ne pas montrer mon visage… » . Cliquez ici pour voir les photos des artistes qui soutiennent ce combat, dont Marjane Satrapi.

En janvier 2007 || Source et copyright : Handicap International

Interview de Marjane sur New York Times.com

Cet article du New York Times.com du 21 janvier 2007 par Kristin Honenadel nous rend compte de sa rencontre avec Marjane Satrapi au sujet notamment de la préparation du film Persepolis, avec pour illustration une superbe photo de Marjane et Vincent Paronnaud, avec qui elle a écrit et réalisé le film. Article à découvrir ici.

Le 21 janvier 2007 || Source et copyright : www.nytimes.com

"Freestyle" sur France Culture (audio)

Emission du vendredi 12 janvier 2007 soir - FREE STYLE avec Marjane SATRAPI sur Radio France Culture dans l'émission Minuit/Dix. Elle raconte au micro de Laurent Goumarre son adolescence à Vienne, en Autriche, l'écriture et le succès de Poulet aux Prunes, sa visite à l'armée américaine de Westpoint parle de la littérature qui n'a pas de sexe, du rapport des femmes au sport, de sa fascination du Crazy Horse. Elle nous parle aussi de son rapport au cinéma (Bergman, Bruce Lee, bollywood, sa déception de King Kong, Borat, Offside). Lisez la retranscription de cet interview ici!

Le 12 janvier 2007 || Source et copyright : Radio France - France Culture

Marjane invitée au Festival Paris tout court

Le 5e Festival Paris tout court a commencé le 10 janvier 2007, jusqu’au 16 janvier. Au programme, des courts métrages bien sûr, mais aussi un concours, des rencontres... Invités d’honneur de cette passionnante édition : Mathieu Amalric (photo), Marjane Satrapi, Gaspard Noé... Chaque année, Paris Tout Court offre une carte blanche à un créateur issu d’un autre champ artistique que le cinéma. Marjane a concocté son programme (cliquez ici pour voir sa sélection), reflet de sa mémoire intime de cinéma, en lien avec son parcours personnel et son travail.

Le 10 janvier 2007 || Source et copyright : MetroFrance.com et Paristoutcourt.org

L'année 2006...

Marjane en interview sur Poulet aux Prunes (audio)

Le 14 novembre 2006, Marjane Satrapi est interviewée par la radio WBUR de Boston, à l'occasion de la sortie de Poulet aux Prunes, décrit et explique en détails le livre, le tar, les personnages... A écouter ici ou à lire ici!

Le 14 novembre 2006 || Source et copyright : Radio WBUR Boston

Site officiel du film Persepolis (Sony Pictures)

Le site internet Sony Pictures Persepolis a été créé. On peut y retrouver pour le moment les images inédites du film, ainsi qu'un dossier de presse. J'ai ajouté dans la section Persepolis de mon site une page Persepolis Le Film ici où je réunirai les informations que je trouve sur ce projet. A suivre...

Novembre 2006 || Source et copyright : sony pictures classics

Images du film Persepolis, sur sonyclassics.com!

Le site internet www.sonyclassics.com nous propose (en avant première je crois!) quelques superbes aperçus du film à venir tiré de la série de BD Persepolis, prévu pour 2007. Magnifique. A découvrir dans ma gallerie!

Novembre 2006 || Source: Sony Pictures Classics Inc. Copyright 2006 CTB Film Company

Marjane illustre la couverture du CD "Qalandar Express"

Marjane Satrapi a illustré en 2006 la couverture de l'album "Qalandar Express" du groupe Badila. Composé d'une danseuse persane et de cinq musiciens français, indiens et iraniens, l'Ensemble Badila met en scène une rencontre musicale exceptionnelle. Cliquez ici pour voir la pochette de cet album.

En 2006 || Source et copyright : badila.free.fr et www.leuropeen.info

Poulet aux Prunes ferait partie d'une trilogie

Lors d'une conférence à New York, Marjane Satrapi a indiqué que Poulet aux Prunes faisait en fait partie d'une trilogie. Elle a dit dans un interview en novembre 2006 qu'elle avait déjà écrit la première ébauche du prochain livre (La Onzième Lauréate? voir news plus bas à ce sujet), mais qu'elle passait actuellement trop de temps à la préparation du film Persepolis.
Persepolis parlait de l'Iran entre les années 1970 et 1990, et Poulet aux Prunes se situe des années 1950 aux années 1970. "Je veux maintenant écrire un livre qui se situerait entre des années 1920 à 1960, c'est vraiment une trilogie à chronologie inversée, une saga familiale." a-t-elle ajouté. Lisez cet interview en entier ici. A suivre alors...

En novembre 2006 || Source et copyright : bookslut.com

Marjane en interview pour bookslut.com

En novembre 2006, Marjane Satrapi est interviewée par Joan Zuarino pour bookslut.com. On y apprend, entre autre, que Poulet aux Prunes ferait partie d'une trilogie... A lire ici!

En novembre 2006 || Source et copyright : www.bookslut.com

Le blog de Marjane Satrapi

C'est une très bonne nouvelle : le blog de Marjane Satrapi sur son projet de film, à découvrir ici!

Le 6 octobre 2006 || Source: marjane-satrapi.fr

Marjane en interview dans The Independent

"The Princess of Darkness". Le 1er octobre 2006, Marjane Satrapi répond aux questions de Charles Burns. L'interview a un langage explicite et Marjane Satrapi ne mâche pas ses mots. A lire ici.

Le 1er octobre 2006 || Source et copyright : The Independent.co.uk

Marjane & Courrier International

Août 2006, Le Courrier international a choisi cet été de faire découvrir la bande dessinée féminine à ses lecteurs. La semaine du numéro 825, l'invitée était Marjane Satrapi.
Dans ce numéro, le Courrier international proposait trois planches inédites et différentes de Persepolis relativement au travail de Marjane Satrapi. Il en ressort un grand sens de l'observation et également son sens de l'humour. Retrouvez ces planches dans ma gallerie!

En août 2006 || Source: courrierinternational.com

Marjane et The Believer, dans une brasserie

Dans son numéro d'août 2006, le magazine américain The Believer consacrait un interview à Marjane Satrapi. L'interview par Joshuah Bearman a eu lieu dans une brasserie au coin du studio de Marjane. Elle a beaucoup parlé, beaucoup fumé et a pris une multitude de tangentes. "Le monde ne tourne pas autour de Batman et Robin qui luttent contre le Joker. Les choses sont beaucoup plus compliquées que ça..." a-t-elle dit à cette occasion. Lisez le début de l'interview ici.

En août 2006 || Source: The Believer

Marjane au Festival Paris Ciné Mômes

Mercredi 30 juin 2006, Marjane Satrapi ouvrait le festival ParisCinéMômes lors de la projection des "Contes persans", des films d’animation iraniens.

Les Contes persans
"Des films comme ceux-ci, j’en ai vus beaucoup, enfant, à l’Institut Kanun (NB : l’institut qui a produit les films présentés dans le cadre de ParisCinéMômes). Le cinéma d’animation d’auteur était très actif, car l’Iran possède une forte tradition du dessin depuis toujours. Ce ne sont pas vraiment des contes, plutôt des histoires poétiques, métaphoriques et oniriques qui cachent parfois un message politique.

J’avoue qu’à l’époque, j’étais plus portée sur l’action que sur le rêve ! Je préférais La Belle au bois dormant ! Ce n’est que plus tard que j’ai compris ce que ces dessins animés avaient apporté à mon développement intellectuel et à mon imagerie.

Beaucoup d’enfants les apprécient immédiatement. Pour les autres, il y a certainement un effort à faire, mais cela en vaut la peine. Ne serait-ce que pour se rendre compte qu’il existe un autre cinéma d’animation, à côté de Walt Disney et des Mangas !

Le 30 juin 2006 || Source: Paris Cinema

"An evening with Marjane Satrapi" (video)

Le 2 juin 2006 au Town Hall à Seattle, passez une soirée avec Marjane Satrapi. Lors de sa visite à Seattle du 31 mai au 3 juin 2006 à l'occasion des "2006 Seattle Reads series". A regarder ici!

Le 2 juin 2006 || Source et copyright : Seattlechannel.org

Marjane illustre l'affiche du film "Offside"

Marjane Satrapi a illustré l'affiche du film "Offside" de Jafar Panahi. Le film, "Hors Jeu" en français, est sorti le 6 décembre 2006 en France. L'histoire du film est la suivante : qui est cet étrange garçon assis tranquillement dans le coin d'un bus rempli de supporters déchaînés en route pour un match de foot ? En réalité, ce garçon effacé est une fille déguisée.
En Iran, les femmes aussi aiment le foot mais elles ne sont pas autorisées à entrer dans les stades. Avant que le match ne commence, elle est arrêtée et confiée à la brigade des moeurs. Pourtant, cette jeune fille refuse d'abandonner. Elle use de toutes les techniques possibles pour voir le match, malgré tout. Regardez l'affiche ici.

Le 31 mai 2006 || Source et copyright : allociné et interview sur Radio France Culture

Marjane illustre l'exposition "L’Occident vu de l’Orient"

Le Commissaire de l’exposition est l’écrivain et intellectuel A. Medeb a pensé avec grande rigueur le cadre général de l'exposition et a réuni autour du projet un préstigieux groupes d’artistes plasticiens, dont Marjane Satrapi, et d’écrivains contemporains. L’exposition a eu lieu à Barcelone à partir du 26 mai 2005 et s'est prolongé à Valence du 15 octobre 2005 au 15 janvier 2006. Découvrez quelques unes des illustrations qu'a réalisées Marjane Satrapi, dans la galerie (voir dessins inédits).

Le 26 mai 2006 || Source et copyright : www.cccb.org

Dîner "Un Certain Regard" du Festival de Cannes

Au Grand Salon de l'Hôtel Carlton, s'est tenu un dîner en l'honneur d'Un Certain Regard, dans le cadre du Festival de Cannes. Y étaient conviés l'ensemble des équipes des films présentés dans cette section ainsi que le Jury présidé par le cinéaste Monte Hellman et composé de l'auteur Marjane Satrapi et des journalistes Laura Winters, Jean-Pierre Lavoignat (Studio), Maurizio Cabona (Il Giornale) et Lars-Olav Beier (Der Spiegel).

Rappelons que Marjane Satrapi avait illustré l'affiche (ici) de cette catégorie lors du Festival de Cannes en 2004.

Le 25 mai 2006 || Source: festival-cannes.fr

Persepolis au cinéma!

Marjane Satrapi révèle qu'elle co-réalise le projet de rendre en film d'animation la célèbre BD Persepolis et que la "date de livraison" est fixée à mars 2007.

Le magazine Variety complète l'info en signalant que le dessin-animé sera produit par 2.4.7 Films, France3 et Sony Pictures Classic (qui avait déjà produit Les Triplettes de Belleville). Catherine Deneuve, Chiara Mastroianni et Danielle Darrieux prêteront leurs voix aux différents personnages féminins de "Persepolis, le dessin animé".

Le 20 mai 2006 || Source: lefilmfrançais.com

Marjane à l'Exposition "Lumières" de la BNF

La Bibliothèque Nationale de France consacre une exposition à Paris sur les Lumières. Sa particularité, expliquée dès l’entrée de l’exposition : les documents et oeuvres du passé se trouvent confrontées aux interrogations présentes dont témoignent 6 dessinateurs de BD dans des entretiens filmés, que vous pouvez découvrir ici. Marjane Satrapi y témoigne de l'Iran des mollahs.

Le projet de l’exposition est d’ailleurs né après les attentats du 11 septembre 2001, « comme un indispensable manifeste contre les intolérances » d’après Tzvetan Todorov, un des commissaires de l’exposition.

Du 1er mars au 28 mai 2006 || Sources : bnf.fr

Marjane dans Libres Cours (audio)

Le 5 mars 2006, Marjane Satrapi répond aux questions des auditeurs de la radio France Inter dans l'émission Libres Cours animée par Anne Sinclair, écoutez la première partie de cet interview ici et la seconde partie ici.

Le 5 mars 2006 || Source et copyright : France Inter et www.archive.org

Parution de "Uncensored Iranian Voices"

Des écrivains, artistes et intellectuels iraniens de renom défient les perceptions occidentales concernant l'Iran. Ce livre édité par Beacon Press en mars 2006 offre une introduction étendue et captivante à un pays dynamique qu'une majorité d'américains associent toujours malheureusement aux stéreotypes d'exotisme-romantisme ou de fanatiques religieux.

Se focalisant sur les questions d'identité et de subjectivité à l'intérieur et hors de la République islamique d'Iran, les 15 voix frappantes indigènes et expatriées présentées dans cette collection comprennent les auteurs de bestsellers Azar Nafisi (Reading Lolita in Tehran), Azadeh Moaveni (Lipstick Jihad) et Marjane Satrapi (Persepolis), ainsi que le réalisateur de renom Abbas Kiarostami, l'actrice nominée aux Oscars Shoreh Aghdashloo (House of Sand and Fog) et l'artiste visuelle Shirin Neshat unanimement acclamée. Regardez la couverture illustrée par Marjane Satrapi ici.

En mars 2006 || Source: amazon.com

Vente aux enchères au profit de l'association Droit Au Logement

L'association Droit au logement (DAL), fondée en 1990 pour aider les sans-logis et les mal logés, organise chaque année une vente aux enchères de dessins originaux de presse et de bande dessinée. La 6e édition de cette manifestation s'est tenue le 4 mars 2006. Des dessins inédits de Marjane Satrapi y étaient vendus.

Le 4 mars 2006 || Source et copyright : http://www.globenet.org/dal/

Interview sur Poulet aux Prunes, "Love is a desert"

En 2006, Sarah Sundberg a interviewé Marjane Satrapi sur "Poulet aux Prunes". Très intéressant, avec des extraits de la BD. A lire ici.

En 2006 || Source et copyright : nerve.com et Sarah Sundberg

Marjane au Wisconsin Book Festival

Le 26 novembre 2006, les artistes de bande dessinée Chris Ware et Marjane Satrapi étaient interviewés par Jim Fleming dans l'émission de la Wisconsin Public Radio’s “To the Best of Our Knowledge”, à l'occasion du Wisconsin Book Festival qui s'est tenu au mois d'octobre 2006. Cette discussion "on-stage" est incluse dans le fichier audio d'une heure, non monté... et cette discussion vaut le coup d'être écoutée ici (fichier mp3).

Marjane Satrapi a publié des portions de son “Chicken with Plums,” dans les numéros de VQR de Printemps et Eté, un extrait à découvrir ici! Découvrez également une vidéo de Marjane Satrapi lors de sa conférence au Wisconsin Book Festival le 21 octobre 2006 ici.

Le 26 novembre 2006 || Source et copyright : vqronline.org

L'année 2005...

Marjane : The New Yorker & The New York Times

2005, Marjane Satrapi a rejoint le New York Times et le New Yorker en tant que "online cartoonist/columnist", dessinant des mini bds verticales pour le web. Vous pouvez les découvrir dans la gallerie!

En 2005 || Source: blogspot.com

Interview sur Broderies, "Behind closed doors"

En 2005, Noy Thrupkaew a interviewé Marjane Satrapi sur "Broderies". Très intéressant, avec des extraits de la BD. A lire ici.

En 2005 || Source et copyright : nerve.com et Noy Thrupkaew

"Le Regard des Autres", Marjane conviée à la BNF

La Bibliothèque nationale de France, en collaboration avec Courrier International, poursuivaitt son cycle de conférences intitulé Le regard des autres, et conviait Marjane Satrapi, le jeudi 15 décembre 2005, site François-Mitterrand.

Interrogée par un journaliste de Courrier International, un écrivain, un philosophe, Marjane Satrapi parlait de son rapport à la France et donnait son point de vue sur les thèmes et les sujets qui la lient à la France.

L'introduction de cette conférence était : "Le succès international de sa bande dessinée Persépolis a fait de Marjane Satrapi, qui écrit en français, l’auteur iranien le plus lu au monde. Son regard sur Téhéran est tendre et lucide. En est-il de même quand elle nous parle de la France ?

Le Parispolis de Marjane, par persia-fr.com : "Je suis amoureuse de cette ville (Paris). Et j'adore les Parisiens autant que je les déteste. Ils n'aiment rien, ça m'insupporte. Moi qui suis très enthousiaste, j'ai l'impression de devoir me justifier constamment dès que j'aime quelque chose. C'est incroyable, ce snobisme ! Mais ce côté critique et râleur m'enchante aussi. Le garçon de café pas sympa qui se fiche de son pourboire, je trouve ça super ! Mon quartier favori est Le Marais, où je vis. Je ne suis pas bobo, j'apprécie les beaux quartiers. Mais pour rien au monde je n'habiterais le 16ème. C'est mort et plein de vieux schnocks ! Je travaille à Strasbourg-Saint-Denis et j'aime son cosmopolitisme. On dirait le Queens à New York avant qu'il ne soit nettoyé. Mes plaisirs parisiens : passer trois jours à l'hôtel pour faire le vide, seule, c'est comme un petit déménagement. J'adore aussi faire la touriste aller au Crazy Horse ou dîner au restaurant en haut de la tour Montparnasse. Être au café me ravit aussi : on dirait que les Parisiens y vivent !

Le 15 décembre 2005 || Source : bnf.fr et persia-fr.com

Marjane & l'exposition Il Velo de Maya

Novembre 2005, "Il velo di Maya – Marjane Satrapi o dell’ironia dell’Iran. Il velo di Maya prevedeva l’esposizione di 80 tavole originali tratte da Persepolis, l’opera autobiografica che l’ha resa celebre. Le tavole sono arricchite da un ampio apparato didascalico dedicati alla Storia contemporanea dell’Iran e alla storia del fumetto autobiografico."

En novembre 2005 || Source: www.pepitapromoters.com

Marjane Satrapi à la Foire du Livre de Francfort

La Bande dessinée gagne chaque année en importance à Francfort. Marjane Satrapi participe à la Foire à un colloque sur le langage de la BD. Elle ne s'attendait pas à connaître un si grand succès avec ses souvenirs d'enfance.

Marjane dans The Progressive Radio Show

Le 12 octobre 2005, Marjane Satrapi est interviewée par la radio Progressive dans l'émission "The Progressive Radio Show". A écouter ici.

Marjane au programme des écoles militaires américaines

En lisant le numéro de Newsweek du 22 août 2005, on apprend que les cadets de la classe 2006 de la très réputée Académie militaire de West-Point (Etats-Unis) auront Persépolis de Marjane Satrapi au programme de leurs cours. La principale raison de cette surprenante incursion dans le syllabus de cette école qui forme les jeunes officiers de l’armée américaine vient, selon l’hebdomadaire américain, de ce que « … les sobres pages en noir et blanc racontant la saga familiale des Satrapi en Iran apporteront aux jeunes cadets une meilleure compréhension que ne leur offrirait jamais un texte académique, un reportage ou une note stratégique sur ce sujet. »

Il est vrai que Persépolis, publié par Pantheon Books, vit un succès sans précédent au Pays de l’Oncle Sam.

Marjane à la Wisconsin Public Radio

Le 21 août 2005, au micro de la radio WPR, dans le cadre de l'émission intitulée "The New Toons", à l'occasion de la sortie de Broderies, Marjane Satrapi raconte à Anne Strainchamps la vie intime des femmes en Iran et les conflits qu'il y a autour de la sexualité avec le patriarchisme et l'Islam fondamentaliste... A écouter ici!

"Portrait de l'été" audio pour RFI

Le 6 août 2005, au micro de Sophie Torlotin pour RFI, Marjane Satrapi raconte sa vie, ses œuvres, ses souvenirs… lors du festival de la bande dessinée d’Angoulême. A découvrir ici!

Interview audio sur Barnes & Noble, en anglais

Le site internet www.barnesandnoble.com nous propose une belle interview avec Marjane Satrapi à écouter, un beau survol du parcours et des opinions de cette artiste, en version anglaise. Je mettrai bientôt en ligne la retranscription écrite de cette interview. A suivre...

La onzième lauréate

"Je suis en train d’écrire le scénario de mon prochain livre qui s’appellera La onzième lauréate. Il s’agit cette fois-ci de l’histoire de ma grand-mère paternelle, la onzième femme à obtenir le baccalauréat dans sa petite ville à la frontière de la Russie, au bord de la mer Caspienne. C’est une femme qui a fait les 400 coups, qui s’est sauvée de la maison de son père, qui s’est déguisée en homme pour fuir, terrible. Le père de ma grand-mère a tué son propre frère et s’est marié avec sa femme. La culture de cette région ressemble à celle de la Russie.

Ma grand-mère était aussi la personne la plus méchante de la terre. Elle était vraiment mauvaise. Mais j’essaie de montrer dans tous mes livres que le monde est complexe, qu’il n’y a pas de mal absolu ou de bien absolu. Elle était détestable donc, mais je veux essayer de faire comprendre pourquoi ce personnage m’a toujours attendrie. Ma grand-mère avait 18 petits enfants puisqu’elle a eu 6 fils, et j’étais la seule à avoir la permission de blaguer et rigoler avec elle. Parce que je lui répondais toujours. L’histoire commence pendant la deuxième guerre mondiale..."

En juillet 2005 || Source: interview cuverville.com

Marjane & Le Monde 2

18 juin 2005, Le Monde 2 dans son dossier Spécial Iran proposait 4 planches de Marjane Satrapi dans le cadre « Deux iraniennes expliquent l’Iran ». Cliquez ici pour voir la couverture.

Le 18 juin 2005 || Source: Le Monde 2

En interview sur CBC Radio Canada

Le 16 juin 2005, Marjane Satrapi était invitée par Anna Maria Tremonti dans l'émission Whole Show Blow by Blow, en anglais, sur la radio CBC Canada. Ecoutez ici. (real audio).

Le 16 juin 2005 || Source : CBC Radio Canada

Débat "t'chat" sur la Société iranienne

Le 15 juin 2005, le quotidien Le Monde.fr sur internet organisait un débat "tchat" sur le thème de la Société iranienne, avec Marjane Satrapi en invité d'honneur qui a répondu aux questions des internautes à ce sujet, sur l'actualité irannienne, la politique, la culture, et les iraniens. Lisez l'intégralité du débat ici.

Le 15 juin 2005 || Source : lemonde.fr

Marjane en interview audio dans Chicago Sun Times

Le 5 juin 2005, Marjane Satrapi est interviewée par Debra Pickett pour le journal Chicago Sun Times. A lire ici.

Marjane en interview sur AsiaSource.org

Le 9 mai 2005, Marjane Satrapi est interviewée par Nermeen Shaikh pour AsiaSource. Interview sur Persepolis, Broderies et une question intéressante sur la traduction de ses livres en perse, ou non... A lire ici.

Revue Parages N°9 - "Le Monde iranien"

Les éditions indépendantes Parages ont sorti un numéro exceptionnel qui vous fera découvrir en profondeur l'Iran ancien et contemporain. On est loin, bien loin, de l'image traditionnelle de l'exotique Persan forgée de toutes pièces par l'Occident. Cet ouvrage de qualité, richement illustré notamment par Marjane Satrapi, rassemblant des textes inédits des meilleurs spécialistes, vous fera découvrir le monde persan ancien et contemporain, de la poésie de Khayyâm à Kiarostami. Découvrez le sommaire ici.

En mai 2005 || Source et copyrights : Magellan et Cie & Parages

"Sexual Revolutionaries" interview

Le 24 avril 2005, Marjane Satrapi est interviewée par Michelle Goldberg pour Salon.com, à l'occasion de la sortie de son livre Broderies. A lire ici.

Marjane au Festival de la BD à Bastia

Depuis 13 ans, la Corse a inventé à Bastia des rencontres autour de la bande dessinée et de l’image qui sont un rendez-vous unique en Europe.

Entretien réalisé par JMP pour RadioActive, radio toulonnaise, dans le cadre des Douzièmes rencontres de la bande dessinée de Bastia, le 2 avril 2005. Dans cet interview, Marjane Satrapi nous parle de Poulet aux prunes, d’artistes névrosés, de critiques injurieuses, d’Européens nombrilistes et d’une grand-mère très méchante, tout ceci avec beaucoup d'humanité. A découvrir ici!

Marjane et "La Leçon de français"

Dans "La Leçon de français", un recueil de portraits et d’entretiens consacré par Nadine Vasseur aux étrangers qui ont étudié quelque part dans le monde dans un lycée français, Marjane Satrapi paie sa dette à l’éducation et à l’instruction recues aux lycées français de Téhéran et de Vienne : "Je n’ai jamais compris que dans l’enseignement français il y ait d’un côté les matheux, et de l’autre les littéraires. C’est une division qui me semble absurde car tout est lié. (…) "

"L’éducation française m’a appris à être logique, pragmatique, à savoir travailler. Avec son côté strict, un peu rigide, elle a beaucoup de qualités pour assurer la formation de l’esprit”. Un jour en première, son professeur de français Mme Lebouc demanda aux élèves de commenter un texte tiré de La Condition humaine de Malraux. Tétanisée à l’idée d’avoir à structurer ses phrases, et de concurrencer des Français sur leur propre terrain, Marjane fit juste un grand dessin qui lui valut la meilleure note, un 18. “Maintenant, il va falloir l’écrire” lui dit le prof ensuite. Ce que jamais Marjane Satrapi n’oublia :”Elle avait su me donner confiance en moi. Et cela a suffi pour que désormais écrire en français devienne un plaisir”. Puis ce fut le Bac C, une école d’art à Téhéran, les arts déco à Strasbourg … "

En janvier 2005 || Source et copyright : passouline.blog.lemonde.fr, amazon, Nadine Vasseur

L'année 2004...

Interview pour France Culture, bilan 2004

Sur Radio France Culture, A. Baddou faisait le bilan de l'année 2004 avec l'auteur de bande-dessinées Marjane Satrapi, qui après avoir retracé son histoire subjective de l'Iran moderne dans Persepolis, publie cette année Poulet aux prunes. Hommage également à la militante essayiste et romancière américaine Susan Sontag, avec le témoignage de son traducteur Brice Matthieussent.

Interview pour Parnass Frankfurt

Au micro de Parnass, Marjane Satrapi s'exprime sur Persepolis et ses livres d'enfant, et annoncait la création de Persepolis en film d'animation, entre autres. A écouter ici et A écouter ici (mp3). Découvrez la retranscription écrite ici .

Marjane en reportage aux USA pour France Culture

Juste avant les élections américaines en novembre 2004, France Culture avait envoyé Marjane Satrapi aux Etats Unis et il en est sorti une série de reportages radio, qui ont été diffusés à l'époque. Dans l'un d'eux, Marjane Satrapi évoquait un discussion avec un chauffeur de taxi à New York. Il était pour Bush et carrément pour la baisse des impôts sur les grosses fortunes. Etonnée, Satrapi lui fait remarquer qu'il fait partie d'une classe en dessous même de la classe moyenne en tant que chauffeur de taxi et que cette baisse ne le concernait en rien. La réponse du chauffeur de taxi fût sans hésitation (je paraphrase bien sûr ) : "Je sais, mais le jour ou je deviendrai riche, je voudrais pas que les impôts me prennent mon argent".

Marjane en interview pour bookslut.com

En octobre 2004, Marjane Satrapi est interviewée par Annie Tully pour bookslut.com. A lire ici. A voir également une séance de dédicace en octobre 2004 illustrée par Gordon McAlpin ici.

Marjane reportage video sur Arte TV

Le 11 octobre 2004, dans son journal de la Culture, Arte TV consacrait un reportage sur Marjane Satrapi. Regardez le ici.

Le 11 octobre 2004 || Source: www.artetv.com

Marjane Satrapi à la Foire du Livre de Francfort

La Bande dessinée gagne chaque année en importance à Francfort. Marjane Satrapi s'est vue remettre le prix de la bande dessinée de l'année à la Foire du Livre de Francfort le 6 octobre 2004. Cliquez ici pour voir les photos de cet évènement. Cliquez ici pour voir une vidéo de Marjane, doublée en allemand! Enfin, cliquez ici pour voir le trophée.

Marjane en interview pour Radio Boston (audio)

Le 29 septembre 2004, au micro de la radio WBUR de Boston, Marjane Satrapi parle de Persepolis... A écouter ici (real audio)!

Interview de Marjane sur Persepolis - The Story of a Return

Le 17 septembre 2004, Marjane Satrapi visite le Powell's City of Book et répond aux questions de Dave Weich, à l'occasion de la sortie de "Persepolis - The story of a return" en anglais. A lire ici.

Le 17 septembre 2004 || Source : powells.com

Marjane en interview pour Radio Boston (audio)

Le 9 septembre 2004, au micro de Dick Gordon de la radio WBUR de Boston, Marjane Satrapi parle de Persepolis 2, à l'occasion de sa sortie aux Etats Unis... A écouter ici (real audio)!

Marjane Satrapi sur Persepolis 2 (audio)

Le 8 septembre 2004, au micro de Jeffrey Toobin de la radio New York Public Radio, Marjane Satrapi parle de Persepolis 2, à l'occasion de sa sortie... A écouter ici (real audio)!

Marjane dessine Cannes

Marjane Satrapi a été choisie pour illustrer la compétition "Un certain regard" du Festival du Film de Cannes 2004. Regardez l'affiche ici.

En mai 2004 || Source: persianmirror.com

Marjane raconte Persepolis à Newsarama aux USA

Marjane Satrapi raconte l'écriture de Persepolis à Newsarama, à Daniel Robert Epstein, en anglais. Lisez l'interview ici.

En avril 2004 || Source: newsarama.com

L'année 2003...

Dalle illustrée de Marjane Satrapi sur le parvis du CNBDI

Le vaste parvis dallé du Centre National de la Bande Dessinée et de l'Image accueille des dalles illustrées par des auteurs de BD (Florence Cestac, Moebius, Baru, Sfar, Marjane Satrapi, Will Eisner, etc). Regardez la dalle illustrée par Marjane Satrapi en 2003. Cliquez ici pour voir toutes les dalles.

Parution de Reiser Forever

Les dessins de Reiser, cette désormais célèbre ligne tremblée, dite aussi "crade", trois coups de crayon plus expressifs que bien des discours, croquant ses anti-héros avec méchanceté, tendresse et sociologie acérées, n'ont en tout cas pas pris une ride, comme on dit.

Et ses dessins ont fait école, comme le montre le livre collectif "Reiser Forever" (Denoël Graphic), cadeau d'anniversaire réunissant 29 plumes, les comparses d'antan (Wolinski, Cabu, Gébé, Fred, Siné) mais aussi des "petits jeunes", comme Marjane Satrapi l'Iranienne qui a illustré la couverture, avec laquelle son vieux pote Delfeil de Ton (Le Nouvel Observateur) essaie de le rendre jaloux: "T'aurais aimé la connaître, hein? Fallait pas mourir".

En 2003 || Source et copyrights: Gallimard et NouvelObs.com

Marjane sur BBC Radio 4

Le 30 décembre 2003, au micro de Jenni pour BBC Radio 4, Marjane Satrapi explique pourquoi elle a voulu raconter directement la vraie nature de l'Iran et de ses habitants. A écouter ici!

Carnets de bord audio sur ArteRadio

Le site internet ArteRadio.com nous propose 10 superbes interviews "carnets de bord" à écouter sur la naissance du tome 4 de Persepolis, de février à novembre 2003. Ce sont des bijoux d'information, on suit Marjane Satrapi dans l'écriture de ce tome. Beaucoup de détails, d'anecdotes, sa méthode de dessins, ses "crayonnés". Lisez la retranscription écrite de ces 44 minutes passionnantes ici.

Interview audio pour Radio France

Le 15 septembre 2003, Marjane Satrapi répond aux questions de Fabrice Drouelle et Corinne Audouin pour Radio France lors de la parution du 4ème tome de la bande dessinée Persepolis. A écouter ici!

Marjane au Festival Letteratura en Italie

Le 9 septembre 2003, Marjane Satrapi répondait aux questions de Renata Pisu au Festival Letteratura. Face à un public nombreux emporté par l'incisivité de de ses mots, Marjane manifestait l'espoir que n'est pas lointain le jour où en Iran on instaurera cette démocratie qui est son rêve de toujours, convaincue que ceci sera possible seulement avec l'aide d'un Occident préoccupé par les droits de l'homme et les libertés démocratiques. En italien ici.

Conférence pour enfants au Festival Letteratura

Connue en Italie comme auteur de bandes dessinées, l'iranienne Marjane Satrapi depuis plusieurs années publie et illustre en France des livres pour enfants, dans lesquels elle racontes des histoires mythologiques et des voyages téméraires jusqu'au coeur de la terre. A l'occasion d'une conférence adressée aux enfants de 4 à 8 ans, elle parle de son enfance exceptionnelle et de ses projets futurs aux jeunes lecteurs du Festival Letterature.

Marjane sur la Radio NPR

Le 2 juin 2003, au micro de la radio NPR, interview de Marjane Satrapi. A écouter ici!

Marjane en interview pour Radio Boston (audio)

Le 21 mai 2003, au micro de la radio WBUR de Boston, Marjane Satrapi parle de Persepolis... A écouter ici (real audio)!

Marjane en interview pour Radio BBC Radio 4 (audio)

Le 8 mai 2003, au micro de Mark Lawson pour la radio BBC Radio 4, Marjane Satrapi parle de Persepolis et de son enfance en Iran... A écouter ici (real audio)!

"La semaine iranienne" à l'ENS

La première Semaine Iranienne de l'Ecole Normale Supérieure se déroule du 14 au 18 avril 2003 avec l’ambition de faire connaître le monde iranien sous un jour nouveau et moins déformant au grand public. Le 18 avril 2003, une conférence était animée avec Marjane Satrapi et Emmanuel Guibert, sur le thème "Bande dessinée, histoire et autobiographie". Le programme ici.

Le 18 avril 2003 || Source et copyrights : www.parages.ens.fr

14e édition du Festival de Cinéma Travelling sur Téhéran

La 14e édition de Travelling, le festival de cinéma de Rennes, qui se focalise chaque année sur une ville pour en découvrir sa culture cinématographique, se déroulera du 7 au 16 février 2003 et sera consacrée cette année à Téhéran. Une large rétrospective de près de 80 films iraniens, la plus importante jamais montrée en Europe selon les organisateurs, sera présentée au public, balisée par cinq réalisateurs incontournables, et quatre comédiens.

La dessinatrice iranienne Marjane Satrapi sera quant à elle la marraine du festival Junior, qui propose une programmation parallèle de films iraniens dédiée au jeune public et a illustré l'affiche du festival, que vous pouvez voir ici.

Du 7 au 16 février 2003 à Rennes || Source et copyrights : www.mouvement.net

Parution de "Itinéraires dans l'univers de la BD"

Les grands noms de la bande dessinée, dont Marjane Satrapi, qu'ils soient dessinateurs ou scénaristes, ne sont pas du genre à se livrer aisément. Et pourtant, pour cet ouvrage unique de 300 pages, ils ont accepté de le faire. Michel-Edouard Leclerc, féru de BD depuis toujours, parrain sponsor du festival d'Angoulême, a décidé d'aller à leur rencontre. Avec Chantal-Marie Wahl, il est parvenu à pénétrer leur univers. Un album de passionnés sur des créateurs qui le sont tout autant.

En janvier 2003 || Source et copyrights : Flammarion

Dessins originaux de Marjane Satrapi au Centre Pompidou

Le Centre Pompidou organisait une exposition de dessins originaux de Marjane Satrapi.

Du 27 novembre au 16 décembre 2002 || Source: cnac-gp.fr

Interview de Marjane Satrapi, "Etre Persane"

Le 1er avril 2002, Marjane Satrapi était interviewée par Laure Garcia sur le thème "Etre persane". A lire ici.

Le 1er avril 2002 || Source : absolufeminin.com

Interview audio pour Radio France

Le 24 janvier 2002, Marjane Satrapi répond à Guillaume Vanhems pour Radio France... Marjane Satrapi a décroché le Prix France Info de la meilleure BD d'actualité pour "Persépolis 2", publié par un petit éditeur, "l'Association". Persépolis, c'est l'histoire vraie de l'auteur, une Iranienne qui vit la révolution islamique dans son pays à la fin des années 70. A écouter ici!

Interview audio pour la Radio Citta del Capo

Marjane Satrapi répond à une interview pour la radio italienne Radio Citta del Capo. A écouter ici (real audio)!