grupa_193x

GRUPA TEATRALNA

Oto zdjęcie grupy młodzieży, która w latach 30 tych XXw tworzyła grupę teatralną. Organizatorem była Maria Surówka-Rodziewicz (nr 4 na zdjęciu) .
Na zdjęciu są osoby przeważnie z Koźmic Małych i kilka z tzw. Kopców.

THEATER GROUP

On this picture you may see a group of young people which in the '30s formed a theater in Koźmice. The group was coordinated by Maria Surówka-Rodziewicz (nr 4 on this picuture).
The people on this picture are mainly from Koźmice Małe but also a few from so called Kopce.

1. Helena Tatara - 2. Józef Póltorak (inna wersja Franciszek Surówka ???) - 3. Wladyslaw Tatara - 4. Maria Surówka-Rodzinska - 5. Mieczyslaw (Tadeusz?) Wilk - 6. Antoni Batko - 7. Giena Tatara ??? - 8. Józef Surówka - 9. Nawalany od Chwastków -10. Klemens Chwastek - 11. ??? - 12. krewna Bodzioszek od Dziedzica - 13. Joanna Surówka - 14. Anna Wilk - 15. Tadeusz Tatara - 16. Zofia Wilk - 17 Walerka od Siemidaja.