Le Morvan Étude de géographie
humaine
(Morvan Etude of
human geography)
The aspect of hamlets and villages is miserable; we find
the dirt and the insalubrity there which make the
reputation justified thatched cottages. Streets are
narrow and sinuous; their plan is a function of the
place of houses: it has never preceded them.
Their maintenance is useless. Ruts are there permanent.
The farmer will not give the effort to wheelbarrow some
cubic meters of stones to level them, not by
indifference, but not to give itself a work which the
other one will not certainly carry out. If he risks to
break itself the neck every day, it is not irritated to
see from time to time his neighbour falling down in
front of its door.
Finally the dirt increases by the usage spent in sort of
common law to spread in the front houses and in the
streets of the still green straw of shuttle or buckwheat
or ferns recently cut, which retain stagnant waters and
get involved in the garbage to facilitate the
decomposition and prepare fertilizers.
Under the room of the inhabitants becomes established a
cesspool, a puddle, where from brook of black and fetid
water escape until the middle of the public highway.
Morvandeau returned from
the outside dedicates its savings
to build a new house, but
it has not yet granted to make the expenses of a better
maintained public road network.
He remains foreign to the social life, the man of
granites, folded up on himself, sometimes even still in
the grip of the ignorance and of the superstition,
similar to the Low Breton, « simpleton says
Michelet, too Gallic to
be French ». Morvan is
the country of France where the municipal works are the
most rudimentary, where the working costs are the least
high. |