Paszkwil Dionizego Pirowskiego

Napisany w celi więzienia w Pradze w październiku 1700 roku - znaleziony nazajurz po ucieczce autora z tej celi

Strona 1 - cz.2

<<  poprzednia część  <<

>> następna część >>

veritas1-2.jpg (51313 octets)

... poznaj przygody Dionizego Pirowskiego w Pradze w 1700 roku...

> Oryginał łaciński (cd) > Polskie tłumaczenie (cd) (może ktoś pomoże je dokończyć...)
... ri-xatores sive iuristae, nullitatis girovagi nocturnique bubonistae, .......
omnis gens fexque Bohemica, calami mei haec simplici veritatis
stylo auribus percipite vestris scripta, nam Boemi estis,
Deus es testis ...

Veritas odium parit

Est vobis gratum
et fors innatum

Boemi stulti estis.

Iam gallisatis,
suptilisatis

Rudes tamen - rustici estis....

sędziowie żwawi prawnicy,....................nocne sowy,....................nocne sowy,
cały narodzie i bagno czeskie, posłuchajcie tego co napisałem,
prostym słowem prawdy mego ojca, czym jesteście Czesi,
a Bóg mi świadkiem.

Prawda rodzi nienawiść

Dobrze wam z tym i to pewno od urodzenia .......

 

 

 

 

 

 


 

START|HISTORIA|DIONIZOS|MAPY|DOMY|GALERIA|DRZEWO|